Арундхати Рой, "Бог мелочей"
...или мой с писок из летних книг плавно стал списком осенних :)
Мне очень понравилась книга. Необычный и интересный, интригующий сюжет, необычно представленное повествование. Часто ловила себя на мысли, что она напоминает мне по духу «Убить пересмешника» - в этой книге тоже повествование ведется с точки зрения ребенка, что очень классно получилось. Книга отлично подкачала мой кругозор, потому что со стыдом поняла, что я крайне мало знаю про историю Индии и ее общественное устройство. Не могла оторваться, в общем. Книгу читала в оригинале, на английском. Также поняла, что и английский у меня... Так скажем, обнаружил свои недостатки, если выразится мягко.))) Книга написана сложным, богатым языком со множеством аллегорий. Наверное, непросто было ее на русский перевести, с сохранением духа книги и атмосферы.
Аннотация:
Дебютный роман Арундхати Рой, который заслуженно сравнивают с произведениями Фолкнера и Диккенса, - это современная классика, которую читают и любят по всему миру. Глубокая семейная сага, история запретной любви и пронзительная политическая драма, эта книга рассказывает о зажиточной индийской семье, жизнь которой раз и на- всегда меняется в один судьбоносный день 1969 года. Приезд младшей двоюродной сестры Софи сотрясает мир семилетних близнецов Эсты и Рахель и приводит к случайным - и неслучайным - трагическим последствиям, которые учат их тому, что все вокруг может внезапно принять новые, уродливые формы и даже навсегда замереть на месте, - и лишь река будет продолжать нести свои воды...
Рекомендую.