"Триумфальная арка", Эрих Мария Ремарк
ЖЖ напомнил, что год назад я писала отзыв на «Чужестранку» Дианы Гэблдон. А сегодня я пишу отзыв на «Триумфальную арку» Ремарка. Учитывая, что первое - это низкопробное любовное чтиво с мегабесячим и непродуманным сюжетом, а второе - это шедевр мировой литературы, то я считаю, что могу себя поздравить с прогрессом налицо!
zvab.com
Когда-то, будучи школьницей, я «Триумфальную арку» читала. Но совершенно не помнила, о чем там речь, поэтому в итоге, как это обычно бывает, как будто заново прочла книгу.
Тогда, в школьном возрасте, все эти бесконечные выяснения отношений между Равиком и Жоан мне казались ужасно скучными и тоскливыми - мол, ну боже ж мой, просто попрощайтесь и все! Что тут размусоливать и в эти игры играть?! Сейчас уже, кхех, с высоты возраста и опыта, мне все эти вещи не кажутся не такими... Очевидными. Ну точнее как - теперь-то уже мы плавали-знаем, сама каталась на таких «качелях», правда, в моем случае это было менее высокопарно и без кальвадоса, бгггг. И все же, и все же все эти сцены с новой стороны для меня раскрылись, так как я сама, получается, в такие игры тоже играла, и все это во мне отозвалось. То есть факт того, что я эту книгу прочла в нежном возрасте, еще до того, как у меня вообще были какие-то отношения, кроме пылких безответных влюбленностей, вообще меня ничему не научил и не уберег от последствий.)))
Все эти нездоровые отношения и море алкоголя не отменяет факта, что книга читалась на одном дыхании. Подумалось мне с горечью еще вот что: почти сто лет спустя, а в Европе все та же фигня с врачебной профессией. Ну то есть в Германии, по сравнению с другими странами, как раз-таки проще всего признать иностранный врачебный диплом. Но вот в той же Бельгии...
В общем, шикарная книга. Читала и на месте Равика представляла Ремарка, а на месте Жоан - Марлен Дитрих. Все же в курсе, что он ее с Дитрих списал?)