Путешествие по Италии ч. 6 Аркуа Петрарка
Аркуа Петрарка - это небольшой городок возле Падуи. Известен он тем, что там жил и умер Франческо Петрарка.
Про Петрарку в свое время в школе нам много рассказывала наша учительница по мировой культуре, или я не помню, как точно назывался этот предмет. Мне этот предмет был довольно интересен, к тому же учительница наша была сама очень увлечена и преподавала не для галочки, а с душой. Что-то из вещей, которые она рассказывала, у меня, как оказалось, в голове спустя годы да осталось.) Включая и про Петрарку. В общем-то, я не так уж много знала про него, кроме того, что был такой итальянский поэт в 14 в. и была у него возлюбленная Лаура, которой он посвятил свои сонеты.
Городок этот очень маленький. И в основном там были итальянские туристы.
Вот эта церковь будет почти на всех фотках, готовьтесь
Но я освежила свои познания про Петрарку, почитав Интернет. И знаете, оказалось, что он был очень даже интересным персонажем.) Во-первых, его папа был нотариусом. Соответственно, он хотел, чтобы его сыновья тоже получили такую славную специальность и палкой загнал его на юридический факультет. Откуда Петрарка-младший рванул когти сразу же, когда папаня умер. Ну а что, я его не виню.))) Вместо этого он начал изучать литературу на Латыни.
Затем он решил стать священником, или каким-то там клириком, точно эту должность я не могу описать, т.к. не разбираюсь во всех этих церковных тонкостях. В любом случае, он принял обет безбрачия. Тем не менее! Обещать - не значить не жениться.))) Это не помешало ему вовсю крутить шашни с женщинами, которые (или которая, доподлинно не известно), родили ему двух детей: сына и дочь. Т.е. дети были незаконнорожденными. Впоследствии он признал дочь, и она жила вместе со своей семьей с ним в его доме в Аркуа. Ей же (через своего зятя) он оставил часть наследства.
Что касается замута с Лаурой. Тут вообще интересно. Во-первых, он ее увидел один раз, на службе в церкви, и сразу типа «попал». Во-вторых, у них то ли вообще не было никакого контакта, то ли он был, но она его отвергла, т.к. была замужней приличной женщиной (и правильно сделала, а то бы возглавила список женщин этого развратного клирика)). Петрарка в итоге стал, выражаясь современным языком, первым сталкером Ренессанса. И от безнадеги начал сублимировать писать сонеты.
Интереснее всего, что когда он впервые встретил Лауру (в 1327 году) и якобы без памяти в нее влюбился, это не помешало ему потом как раз и сделать на десять лет позже детей от несправедливо не вошедших в историю женщин. Его сын Джованни родился в 1337, а дочь Франческа в 1343 (кстати, почему Франческа, а не Лаура, раз уж на то пошло?!) Не, ну каков жук?! Вот моя подруга мне говорила, что у мужиков это по-другому работает. «Можно трахаться и даже жить с тянкой, но страдать по ушедшей любви» (с) :D Вот, Петрарка тож таким занимался, видимо. «Ничто не ново под луной», короче.)))
Под конец жизни в каком-то письме он написал, что «хотел бы сказать, что он всегда был свободен он желаний своей плоти, но ему бы пришлось тогда солгать». Без комментариев, и так все ясно между строчек, чем он там занимался, когда свои сонеты писал. :D
Вот так, считается, выглядела Лаура:
А вот так Петрарка:
Нуууу.... Лауру можно понять.)))
Стена на улице, ведущей к дому Петрарки
В сам дом я не пошла. Во-первых, я не настолько хорошо знакома с его творчеством. Во-вторых, вход был платный.))) Подумалось, что вряд ли я оценю по достоинству поход в этот музей. Вот к могиле его я собиралась сходить, но... Я забыла! Я захотела есть, озаботилась поиском еды, и могила Петрарки как-то вылетела из головы. O tempora, o mores!
Кстати, с останками Петрарки тоже не все гладко. В 17 в. часть останков кто-то умыкнул (несколько костей из правой руки). В 2004 году провели исследование и выяснилось, что череп вообще женский, но с 13 века. Как он там оказался, для всех загадка. И куда делся череп Петрарки, тоже. Весь остальной скелет был признан аутентичным, т.к. были сломаны ребра (Петрарку когда-то лягнул конь).
Сонет 17
Вздыхаю, словно шелестит листвой
Печальный ветер, слезы льются градом,
Когда смотрю на вас печальным взглядом,
Из-за которой в мире я чужой.
Улыбки вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь вашей красотой.
Но стынет кровь, как только вы уйдете,
Когда, покинут вашими лучами,
Улыбки роковой не вижу я.
И, грудь открыв любовными ключами,
Душа освобождается от плоти,
Чтоб следовать за вами, жизнь моя.
Автор перевода на русский язык Евгений Солонович.
Стихи красивые. Но вот эти все высокопарные «жизнь кажется адом» и «я не тоскую по иным усладам», когда в реальности чел очень даже искал услады по другим бабам, (более доступным, так сказать...) Ну да, ну да.))) Не, я не осуждаю, чуть что, как по мне, то лучше уж по бабам, чем обет безбрачия. В конце концов, в итоге он миру подарил свое творчество!
А вы любите творчество Петрарки? Меня вот, видимо, жизнь испортила. Я теперь в подобном творчестве вижу исключительно психически нездоровые отношения. 🤷🏻♀️