Перевод-11

[meopemuk]

Меня спросили на иврите:

"Вы на иврите говорите?"

А я в ответ на чистом идиш:

"Ты чё, в натуре, сам не видишь?!"

Иртеньев

I have been asked in Hebrew language:

"Are you a Hebrew-speaking savage?"

And I replied in pure Yiddish:

"You, motherfucker, are you blindish?"

Ihrtenieff