9.05.24 - 12.06.97

[menudo_culete]

Окуджава

По-польськи люблю невимовно
Trzy miłości

Click to view

Droga na Smoleńsk. Ох! (коментарі на ютубі польською - окрема історія, да)

Click to view

Вічне. Сорок років пісеньці, та і через сорок тисяч літ, і сорок тисяч братів:

Спите себе, братцы, - все начнется вновь

Comments

[irutsch]

Гарнi пiснi. Особливо тi, що польською...

[menudo_culete]

от жеж не кожен автор надається до виконання іншими. Не кажучи вже про переклади.
його творчість дуже "щедра" в цьому відношенні, на рідкість.

[irutsch]

Так таки-так, тiльки Булатик...

[wolfriend]

А мне очень нравится эта на польском:
https://www.youtube.com/watch?v=wnBWcQ0wok4

[menudo_culete]

спасибо, этой песни я и не знала

[wolfriend]

Просто, в ней слова Агнешки Осецкой, а мелодия Окуджавы. Но он перевел ее текст на русский, и в Союзе ее многие исполняли - начиная с Гелены Великановой в конце 60-х до Галины Хомчик в наше время.