Вы замечали, что лучшие литературные произведения всегда имеют несколько смысловых пластов,
которые раскрываются перед читателем постепенно,
по мере обретения нового жизненного опыта или взросления?
Предлагаю прочитать несколько отрывков из прекрасной детской книги А. Милна, пересказанной Борисом Заходером, который внес в нее свой неповторимый юмор.
Эти цитаты вызывают улыбку не только у детей.
Мне кажется, что взрослые видят в них более глубокий смысл.
И, читая детям, усмехаются и с легкой грустью думают: "Точно, в жизни все так и есть".
· Трудно быть храбрым, когда ты всего лишь Очень Маленькое Существо.
· Экспедиция - это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом.
· Засада - это вроде сюрприза.
· Какой толк в таких потрясающих вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить?
· Если вы Медведь с опилками в голове и думаете о делах, вы иногда с огорчением обнаруживаете, что мысль, которая казалась вам очень дельной, пока она была у вас в голове, оказывается совсем не такой, когда она выходит наружу и на нее смотрят другие.
· В конце концов, грех жаловаться. У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: "Тьфу ты, опять он!" Это и есть дружеское общение. Вокруг меня что-то да происходит.
· - Пух, что ты любишь делать больше всего на свете?- Ну,- ответил Пух, - я больше всего люблю...И тут ему пришлось остановиться и подумать, потому что хотя кушать мёд - очень приятное занятие, но есть такая минутка, как раз перед тем как ты примешься за мёд, когда ещё приятнее, чем потом, когда ты уже ешь, но только Пух не знал, как эта минутка называется.
· Самый лучший способ писать стихи - позволять вещам становиться туда, куда они хотят.
· - Не вижу в этом большого смысла, - сказал Кролик.- Нет, - сказал Пух скромно, - его тут нет. Но он собирался тут быть, когда я начал говорить. Очевидно, с ним что-то случилось по дороге.
· Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!
· У одних в голове что-то есть, у других - нет, и тут уж ничего не попишешь
· - Так ведь это же я!- сказал он. - Что значит "я"? "Я" бывают разные!
· - Что же ты сделал? - Ничего. - Это самое лучшее, - ответила мудрая Сова.
· Если Один Самый Свирепый Зверь лишится своего детеныша, он становится таким свирепым, как Два Самых Свирепых Зверя.
· Несчастные случаи - очень странные штуки. Они обычно случаются совершенно случайно.
· За столом мне все время казалось, что кто-то слишком много ест! И я твердо знал, что этот «кто-то» - не я!
· Любит ли Слонопотам поросят? И КАК он их любит?
· Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки.