Письмо пятое. Only in America.
Одно из первых утров в очередной временной квартире в незнакомом районе.
Просыпаюсь и понимаю, что еще 15 минут без кофе, и я немножко сдохну. По-бырику умываюсь-одеваюсь, и спускаюсь на ресепшн. SOS, ребятки, где у вас тут кофеин?
- Good morning! - говорю.
- Hello, how are you today? - не пойму никак, нахуя они постоянно это спрашивают, напоминает родное дыбильное «приветкагдила».
- I’m fine, thanks. I’ve just moved into 517 and I was wondering if there is a coffee shop somewhere nearby? - стрейт ту бизнес, ноу тайм фо смол токс.
- We serve complimentary coffee in the lobby till 12 noon. But there is also Starbucks just around the corner, if you like.
- Thank you very much. - говорю, и рада бы уже съебать в Старбакс, но гипертрофированное любопытство берет верх. - You have an interesting accent. If you don’t mind me asking, do you by any chance speak Russian?
- Ну, вообще-то да.
- Всьо панятна…
Интернационал, хуле…
Просыпаюсь и понимаю, что еще 15 минут без кофе, и я немножко сдохну. По-бырику умываюсь-одеваюсь, и спускаюсь на ресепшн. SOS, ребятки, где у вас тут кофеин?
- Good morning! - говорю.
- Hello, how are you today? - не пойму никак, нахуя они постоянно это спрашивают, напоминает родное дыбильное «приветкагдила».
- I’m fine, thanks. I’ve just moved into 517 and I was wondering if there is a coffee shop somewhere nearby? - стрейт ту бизнес, ноу тайм фо смол токс.
- We serve complimentary coffee in the lobby till 12 noon. But there is also Starbucks just around the corner, if you like.
- Thank you very much. - говорю, и рада бы уже съебать в Старбакс, но гипертрофированное любопытство берет верх. - You have an interesting accent. If you don’t mind me asking, do you by any chance speak Russian?
- Ну, вообще-то да.
- Всьо панятна…
Интернационал, хуле…