Pulp Fiction
Я смотрел его несколько раз в переводе, смотрел кусками в оригинале, читал сценарий и знаю множество всяких штук в нем и про него. Я считаю его самым гениальным фильмом Тарантино и одним из наикласснейших фильмов в мире.
Пару дней назад мне записали два десятка фильмов, но я смотрю именно этот в гоблиновском переводе и - елки зеленые - это абалденное прочтение! Даже если не брать ненорматив, то хотя бы по естественной эмоциональности.
Пару дней назад мне записали два десятка фильмов, но я смотрю именно этот в гоблиновском переводе и - елки зеленые - это абалденное прочтение! Даже если не брать ненорматив, то хотя бы по естественной эмоциональности.