Перепост. Я в восторге!!!
"О рыбаке и рыбке" на эвенкийском. 1989г.
Творение Сергея Геннадьевича Салаткина, одного из самых известных и любимых эвенкийских художников.
Жил старик со своею старухой у самого синего моря
"Дурачина ты, простофиля! Старика старуха забранила: Не сумел ты взять выкупа у рыбки!"
Стал он кликать золотую рыбку
Перед ней усердные слуги; она бьёт их за чупрун таскает
За столом сидит она царицей
Особенно последняя картинка порадовала - вот, как по эвенкийски должна выглядеть царица: В яранге, но обязательно с горностаевой мантией, которые отродясь на чукотке не делали и со стеклянным бокалом!
Блеск! Скачала себе на память)
Взяла вот отсюда http://vehvepznbyf.livejournal.com/32655.html#cutid1
Творение Сергея Геннадьевича Салаткина, одного из самых известных и любимых эвенкийских художников.
Жил старик со своею старухой у самого синего моря
"Дурачина ты, простофиля! Старика старуха забранила: Не сумел ты взять выкупа у рыбки!"
Стал он кликать золотую рыбку
Перед ней усердные слуги; она бьёт их за чупрун таскает
За столом сидит она царицей
Особенно последняя картинка порадовала - вот, как по эвенкийски должна выглядеть царица: В яранге, но обязательно с горностаевой мантией, которые отродясь на чукотке не делали и со стеклянным бокалом!
Блеск! Скачала себе на память)
Взяла вот отсюда http://vehvepznbyf.livejournal.com/32655.html#cutid1