Гельмут фон Батько

[mendkovich]

Гельмут фон Паннвиц (1898-1947) - немецкий офицер, группенфюрер СС. Из немецких дворян, ветеран Первой мировой войны. Воевал на Восточном фронте с 1941 года.

Comments

"Показания" Паннвица"?

[brus]

"уничтожили ряд сел и деревень, разрушали советские города, убили большое число советских граждан и так же грабили мирных советских людей..." И пр. и пр. и пр.

Ну да: я есть фашист проклятый, убивал и грабил млеко и яйки у мирных советских партизан.
Ясно, что Паннвиц в принципе не мог изъясняться таким языком, как в "показаниях", явно писаных совковым следователем.

Re: "Показания" Паннвица"?

[mendkovich]

Он еще по-русски не мог говорить. Явные козни путиногэбни.
Любые показатели записывает следователь, затем он там и сидит.

Re: "Показания" Паннвица"?

[brus]

Ага, записывает. Или сочиняет?
Для не знающих русский имеется переводчик. Что-то я не могу поверить, что дворянин Паннвиц, хошь на немецком, хошь на каком, изъяснялся формулировками сталинского агитпропа. Он так и говорил: грабили мирных советских людей? Не верю(с).

Re: "Показания" Паннвица"?

[mendkovich]

Совершенно нормальный язык без всяких штампов, преступник просто сухо перечисляет свои деяния, почти не давая оценок.

Re: "Показания" Паннвица"?

[ext_2610277]

как-раз по русски он понимал - будучи уроженцем порубежия российской империи и это один из резонов почему был назначен командовать русскоязычными формированиями. В Югославии на тот момент по сути шла гражданская война и все её фигуранты по своему были хороши. какраз-таки есть упоминания что казаки павница не давали разгуляться усташам в некоторых случаях заступаясь за православных четников , а интернационалисты Броза Тито в принципе вели войну против всех... То что касаемо озвучанных на "процессе" показаний , я полагаю что при методах ведения следствия свойственных НКВД и ГЕСТАПО, редко кто не соглашался с тем что предлагали подписать следователи..,Гестапо была признана преступной организацией , а ЧК-ОГПУ-НКВД до сих пор нет!