Россия глазами Фрая.
Вычитала у Стивена Фрая в твиттере : "Oh Russia. What have you become? What shame you bring on yourself. www.bbc.co.uk/news/10595903 Don't think I'll be visiting again in a hurry :("
("О Россия. Кем ты стала? Какой позор ты навлекаешь на себя. Не думаю, что я потороплюсь посещать тебя снова. : (")
Так он отреагировал на статью, опубликованную BBC news. Выдержки:
"Двое мужчин, которые организовали спорную художественную выставку в Москве в 2007, были признаны виновным российским судом в подстрекательстве к ненависти.
Андрей Ерофеев и Юрий Самодеров организовали запрещенную художественную выставку в Музее Сахарова в Москве.
Выставка вызвала осуждение у Русской православной церкви, потому что среди художественных работ были те, которые включали описание Иисуса Христа с головой Микки Мауса. "
" Выставка показала несколько изображений Иисуса Христа. В одной картине распятия на кресте, глава Иисуса Христа была заменена изображенным на медали профилем Ленина."
" Г. Ерофеев, художественный эксперт, и г. Самодеров, прежний директор Музея Сахарова, сказали, что они организовали выставку, чтобы бороться с цензурой искусства в России. "
"Но прокуроры открыли расследование после того, как ультранационалисткая Ортодоксальная группа подала жалобу против выставки."
"I do know that millions of Russians aren't like that. It's just so depressing to see a great country sliding back to medieval tyranny :("
(Я действительно знаю, что миллионы русских не такие. Только настолько угнетающее видеть, что великая страна скользит назад к средневековой тирании:()
Сорри за корявый перевод.
("О Россия. Кем ты стала? Какой позор ты навлекаешь на себя. Не думаю, что я потороплюсь посещать тебя снова. : (")
Так он отреагировал на статью, опубликованную BBC news. Выдержки:
"Двое мужчин, которые организовали спорную художественную выставку в Москве в 2007, были признаны виновным российским судом в подстрекательстве к ненависти.
Андрей Ерофеев и Юрий Самодеров организовали запрещенную художественную выставку в Музее Сахарова в Москве.
Выставка вызвала осуждение у Русской православной церкви, потому что среди художественных работ были те, которые включали описание Иисуса Христа с головой Микки Мауса. "
" Выставка показала несколько изображений Иисуса Христа. В одной картине распятия на кресте, глава Иисуса Христа была заменена изображенным на медали профилем Ленина."
" Г. Ерофеев, художественный эксперт, и г. Самодеров, прежний директор Музея Сахарова, сказали, что они организовали выставку, чтобы бороться с цензурой искусства в России. "
"Но прокуроры открыли расследование после того, как ультранационалисткая Ортодоксальная группа подала жалобу против выставки."
"I do know that millions of Russians aren't like that. It's just so depressing to see a great country sliding back to medieval tyranny :("
(Я действительно знаю, что миллионы русских не такие. Только настолько угнетающее видеть, что великая страна скользит назад к средневековой тирании:()
Сорри за корявый перевод.