Звучит музыка. Женщина дирижер.
Видеоряд: 11 собак и каюр на льдине.
От материка их отделяет бурное течение.
Заголовок на испанском: Nunca dejes de perseguir tus sueños.
Дословный перевод: Никогда не переставай преследовать свои мечты.
По моему, литературный русский текст: Будь верен своей мечте.
Титры на английском:
No matter what happens, forgive me.
Что бы ни случилось, прости меня.
Hike up, Togo! Hike!
Поднимайся, Того! В путь! (поход!)
Pull up, Togo!
Подтягивайся, Того!
No, Fritz.
Нет, Фриц.
Wait! Wait! Yes!Подожди! Да, да.
Good boy, Togo! Good dog.
Хороший мальчик, Того! Хорошая собака.
__________________________