31 августа 1941. 71 день Великой Отечественной войны. Первый английский конвой. Ленинград. Киев
31 августа 1941 года. 71-й день войны
В Архангельск прибыл первый английский конвой. Начались совместные действия Северного флота и военно-морских сил союзников.
31 августа 1941 г. конвой «Дервиш» без потерь прибыл в Архангельск и стал реальным воплощением англо-советского военного сотрудничества. Дело в том, что на причалы Архангельского порта, наряду с грузовиками, минами, бомбами, каучуком, шерстью выгрузили 15 разобранных английских истребителей «Харрикейн».
Всего за время войны в советские порты прибыло 42 морских конвоя (722 транспортных судна). Из СССР было отправлено в порты союзников 36 конвоев (пунктов назначения достигли 682 судна). Советские и союзные корабли охранения потопили 27 немецких подводных лодок, 2 линкора и 3 эсминца противника.
Ленинградская оборонительная операция.
На Карельском перешейке войска Ленинградского фронта отошли на старую государственную границу (1939 год) и закрепились на рубеже Карельского УР. Немецкие войска заняли станцию Мга.
Киевская операция (1941).
Войска левого фланга Юго-западного фронта вели бои с ударной группировкой противника, начавшей форсирование Днепра юго-восточнее Кременчуга.
Совинформбюро.
В течение 31 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.