Программа для запоминания слов - Memorize It v1.2 RC2

[memorizeit]

Скачать Memorize It v1.2 RC2 (~1Mb) можно здесь (или здесь).

v1.2

FIX: флажок "показывать окно добавления слова поверх всех" теперь сохраняется после перезапуска программы
+ добавлена опция для выбора авто произношения
+ добавлена возможность создания обратного (зеркального) словаря, т.е. теперь если у вас есть англо-русский словарь, вы легко

Comments

Не работает произношение на французском

[anonymous]

Добрый день!
Во-первых, я хочу сказать огромное спасибо Вам за Вашу программу! Английский я выучил еще в школе, так что когда первый раз наткнулся на MemorizeIt, то подумал, что эта программа может мне когда-нибудь пригодится. Так и случилось. Я только что начал учить французский язык. Программа помогает просто отлично, я уже порекомендовал ее своим друзьям. Огорчает только то, что не работает произношение слов :-/ С английским языком все прекрасно, работает на ура. Но если выбрать french вместо english в настройках, то кнопка произношения становится неактивной. Для меня произношение - самая сложная часть во французском. Поэтому если Вы найдете время на проверку/исправление данного бага, буду премного благодарен. У меня есть друзья-европейцы, которым я тоже собираюсь посоветовать использовать Вашу разработку, а для них donation - это вполне привычная форма выражения благодарности, а благодарить есть за что. Так что я надеюсь, что результат этих рекомендаций не заставит себя ждать. Я сам сейчас не в России, поэтому не могу отправить Вам WebMoney или Yandex-деньги, но хотел бы это сделать. Если напишите как это можно сделать - я постараюсь это реализовать.

С уважением,
благодарный пользователь Вашей программы.

P.S.

[anonymous]

Друзья-европейцы в основном в России никогда не были, так что не знаю, как мы могли бы сделать donation. Я сейчас во Франции, а друзья есть также во Франции, Германии, Англии, Швеции, Нидерландах. Так что если узнаете, как можно перевести деньги, напишите, пожалуйста.

Re: Не работает произношение на французском

[funbit]

Добрый день, спасибо за отзыв, всегда приятно :)

Проверил сейчас программу - французский так же хорошо работает как английский и немецкий. Возможно у вас какая-то другая версия Lingvo.. Я для тестирования использовал 12ую версию, и основывался на том, что в других версиях (9, 10, 11) формат базы данных произношения такой же (о чем прочитал на нескольких сайтах). Вот скриншот моих настроек и кнопки "произнести слово":



Скажите точную версию вашего Lingvo, а также проверьте, какие файлы у вас находятся в каталоге: "c:\Program Files\ABBYY Lingvo 12\Data" и какой у них размер. Должно быть что-то вроде:



PS. О возможности donation'ов подумаю, спасибо ;)

Re: Не работает произношение на французском

[anonymous]

Спасибо за столь развернутую подсказку по настройке! У меня тоже базы словаря Лингво 12 (которые я скачал отдельно, самого словаря у меня нет).
Проверка показала, что размеры файлов те же. Настройки тоже в полном порядке. Проблема была скорее всего в том, что я пытался добиться активности этой кнопки при редактировании слова, которое уже находилось в базе слов, а эта функция не работает (см. пункт 4).
Изложу пожелания, предложения и мольбы :)

1. при клике правой кнопкой мыши на таблице появляется контекстное меню на русском языке (даже когда в настройках указаны английский интерфейс)
2. лучше при редактировании слова подсвечивать кнопку Save Changes красным или каким-нибудь другим ярким цветом, а не просто делать ее активной. У меня уже неоднократно были моменты, когда я ввел несколько новых значений, транскрипцию, а затем всё пропадало из-за случайного клика по таблице.
2а. очень простая дополнительная функциональность: добавить в настройки галочку типа "спрашивать перед сбрасываением изменений редактирования". Тогда тем, кто не захочет, чтобы потеря сделанных изменений была возможна, можно будет воспользоваться этой настройкой.
3. (тоже просто) было бы неплохо добавить возможность указывать произвольный интервал времени появления слова (в секундах, например).
4. если начать редактировать слово, которое уже есть в словаре, то нельзя прослушать его произношение до переключения на другое слово, а затем обратно. При первоначальном вводе слова все работает верно (т.е. при изменении вводимого слова кнопка изменяет свое состояние).
5. (это уже может потребовать определенных затрат времени) импорт из .XLS (Excel). Перевести из .MDB в .XLS - не проблема, можно воспользоваться самим Excel'ем. А вот обратно уже никак :-/ Для некоторых нужд это было бы ОЧЕНЬ удобно! Например, слияние словарей, более быстрая работа при модификации достаточно большой словарной базы.
BTW, можно как-нибудь сконвертировать XLS в MDB подручными средствами? Может быть, такая возможность есть в Microsoft Access? (у меня его нет сейчас, но в принципе, может быть, смогу достать). Хотя конечно хотелось бы какое-нибудь более легкое средство. Я попытался использовать XLS Converter версии 1.7.2. Получившийся MDB файл выглядит так же, как и файлы MDB от Memorize It (при просмотре в Excel'е), но при загрузке в Memorize It появляется ошибка (неверный формат).

Пункты упорядочены в порядке возрастания сложности в моем понимании (я программирую несколько лет), но платформой .Net я не настолько хорошо знаком, чтобы быть уверенным в сложности последнего пункта.
Для меня 5й пункт имеет самое большое значение из того, что я перечислил.
Поясню: я занимаюсь по нескольким учебникам и хотел бы, чтобы можно было иметь отдельный словарь по каждому юниту (главе), который я прохожу. А затем иметь возможность объединить все эти небольшие словари в один большой, в котором бы хранился весь мой словарный запас.

Еще раз огромное Вам спасибо! При изучении языка с нуля Ваша программа - просто отличный инструмент! Сегодня внес еще пару сотен слов: очень быстро и удобно. Возможность сортировки по частям речи - вообще супер! Да, вот еще, что можно было бы добавить (т.к. именно этой функциональности не хватает при работе с французским, например):
+ "части речи": предлоги, фразы
+ Указание рода. Для немецкого и французского - значительно повысило бы удобство работы. Сейчас указываю род в поле для слова в виде WORD (m./f.). Но это не очень удобно (например, нельзя отсортировать слова по роду, а запоминать существительные "пачками" одного рода было бы удобно).
+ возможность использовать произношение отдельно указанного слова. Например, если указывать целиком фразу, то её естественно нет в базе Lingvo. Произношение одного слова из фразы было бы куда лучше, чем ничего совсем.

Надеюсь, что ничего не забыл. Еще раз спасибо!

Re: Не работает произношение на французском

[funbit]

И вам спасибо за столь развернутый ответ :)

Отвечу кратко, по порядку:
1. Баг, обязательно исправлю
2. Постараюсь реализовать пожелание 2а, сам натыкался на подобные ситуации :)
3. Тоже постараюсь реализовать
4. Исправлю
5. Подумаю :) Свободного времени довольно мало, поэтому реализация данной возможности может слегка затянуться.

PS. Если что, со мной всегда можно связаться по ICQ: 5595558 (или MSN).