Из почты : Русский институт в Париже и Чешский Культурный центр в Париже приглашают
РУССКИЙ ИНСТИТУТ В ПАРИЖЕ
L’INSTITUT RUSSE DE PARIS
« К Р У Г Л Ы Й С Т О Л »
АНДРЕЙ САХАРОВ: СТРАНА И МИР 2011
К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АКАД. А.Д.САХАРОВА,
ЛАУРЕАТА НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА (1975)
ОТКРЫВАЮТ КРУГЛЫЙ СТОЛ
Жан-Гаспар Паленичек
(Вице-директор Чешского Культурного центра в Париже)
Сергей Дедюлин (историк и журналист,
Президент Русского Института в Париже,
глав. редактор журнала «Другой гид»)
МОДЕРАТОР
Галина Аккерман
(журналистка русской службы «Радио-Франс»)
ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ:
Никола Верт (историк, славист)
Сесиль Вессье (историк, славистка)
Арина Гинзбург (журналистка, одна из Распорядителей солженицынского Русского Общественного Фонда помощи политзаключенным в 1970-е годы)
Анри Глюксман (философ,журналист, общественный деятель)
Антонин Лим (литератор,журналист, общественный деятель, глав. редактор газеты «Литерарни листы» в 1968,
журнала «Леттр Энтернасьональ» в 1980-2000-е годы)
Йиржи Рипка (физик, историк науки)
Сергей Ходорович (художник, один из Распорядителей солженицынского Русского Общественного Фонда помощи политзаключенным в 1980-е годы)
В ПРОГРАММЕ ТАКЖЕ
исполнение произведений русской и армянской вокальной музыки
в знак признательности Андрею Сахарову и в честь Елены Боннэр
и демонстрация документального кинофильма об акад. А.Д.Сахарове
В субботу 21 мая 2011
в 17.00 - 20.00
в помещении Чешского Культурного центра в Париже
18, rue Bonаparte 75006 Paris
ИЗ МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ:
БЛАГОСЛОВЛЯЮ ВАС, ЛЕСА…
A.B. Пaнaeвoй
Музыка Петра И. Чайковского (1881)
Слова Алексея К. Толстого (1858)
Благословляю вас, леса,
Долины, нивы, горы, воды!
Благословляю я свободу
И голубые небеса!
И посох мой благословляю,
И эту бедную суму,
И степь от края и до края,
И солнца свет, и ночи тьму!
И одинокую тропинку,
По коей нищий я иду,
И в поле каждую былинку,
И в небе каждую звезду!
О, если б мог всю жизнь смешать я,
Всю душу вместе с вами слить;
О, если б мог в мои объятья
Я вас, враги, друзья и братья,
И всю природу, и всю природу
В мои объятья заключить!..
Исполняют:
Mourad Amirkhanian, bariton-bas
Anne Quéré, piano
L’INSTITUT RUSSE DE PARIS
« К Р У Г Л Ы Й С Т О Л »
АНДРЕЙ САХАРОВ: СТРАНА И МИР 2011
К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АКАД. А.Д.САХАРОВА,
ЛАУРЕАТА НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА (1975)
ОТКРЫВАЮТ КРУГЛЫЙ СТОЛ
Жан-Гаспар Паленичек
(Вице-директор Чешского Культурного центра в Париже)
Сергей Дедюлин (историк и журналист,
Президент Русского Института в Париже,
глав. редактор журнала «Другой гид»)
МОДЕРАТОР
Галина Аккерман
(журналистка русской службы «Радио-Франс»)
ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ:
Никола Верт (историк, славист)
Сесиль Вессье (историк, славистка)
Арина Гинзбург (журналистка, одна из Распорядителей солженицынского Русского Общественного Фонда помощи политзаключенным в 1970-е годы)
Анри Глюксман (философ,журналист, общественный деятель)
Антонин Лим (литератор,журналист, общественный деятель, глав. редактор газеты «Литерарни листы» в 1968,
журнала «Леттр Энтернасьональ» в 1980-2000-е годы)
Йиржи Рипка (физик, историк науки)
Сергей Ходорович (художник, один из Распорядителей солженицынского Русского Общественного Фонда помощи политзаключенным в 1980-е годы)
В ПРОГРАММЕ ТАКЖЕ
исполнение произведений русской и армянской вокальной музыки
в знак признательности Андрею Сахарову и в честь Елены Боннэр
и демонстрация документального кинофильма об акад. А.Д.Сахарове
В субботу 21 мая 2011
в 17.00 - 20.00
в помещении Чешского Культурного центра в Париже
18, rue Bonаparte 75006 Paris
ИЗ МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ:
БЛАГОСЛОВЛЯЮ ВАС, ЛЕСА…
A.B. Пaнaeвoй
Музыка Петра И. Чайковского (1881)
Слова Алексея К. Толстого (1858)
Благословляю вас, леса,
Долины, нивы, горы, воды!
Благословляю я свободу
И голубые небеса!
И посох мой благословляю,
И эту бедную суму,
И степь от края и до края,
И солнца свет, и ночи тьму!
И одинокую тропинку,
По коей нищий я иду,
И в поле каждую былинку,
И в небе каждую звезду!
О, если б мог всю жизнь смешать я,
Всю душу вместе с вами слить;
О, если б мог в мои объятья
Я вас, враги, друзья и братья,
И всю природу, и всю природу
В мои объятья заключить!..
Исполняют:
Mourad Amirkhanian, bariton-bas
Anne Quéré, piano