Из почты: Чешский центр приглашает на концерт в ЦДХ
ЯРОМИР НОГАВИЦА 2010 и его гость Роберт Кусьмерски
07.05.10, пятница (19:30)
Киноконцертный зал Центрального дома художника, Крымский вал, д. 10. Билеты (150/70 руб.) можно приобрести в кассах ЦДХ или заказать в Чешском центре по тел: 8-499-791-20-30.
Яромир Ногавица (1953) легендарный чешский бард, автор текстов, переводчик.
Родился и живет в Остраве. Не окончив обучение в Институте горного дела в Остраве, сменил несколько профессий, с 1981 года выступает как бард, хотя у него нет музыкального образования и играть на гитаре (а также на скрипке, аккордеоне и флейте) он научился сам.
Первоначально он стал известен как автор текстов и переводов песен Высоцкого и Окуджавы, а в 1982 году он начал исполнять свои песни на концертах. Открыто критикуя тоталитарный режим в своих песнях, он быстро стал одним из известнейших чешских бардов и вместе с тем столкнулся с цензурой и запретами со стороны властей. Тем не менее его песни расходились в самиздате в любительских аудиозаписях и в песенниках, и в опросе «Золотой соловей» он вошел в первую десятку исполнителей.
После «бархатной революции» в 1989 г. популярность Ногавицы только возросла: альбом «Mikymauzoleum» (1993) был признан одним из величайших чешских альбомов, а следующий альбом «Divné století» (1996) принес Ногавице премию «Ангел» и стал дважды платиновым. В последнее время также перевел либретто нескольких опер Моцарта на чешский язык.
В 2008 г. Яромир Ногавица стал лауреатом литературной премии имени Божены Немцовой, присуждаемой Академией чешской литературы.
Официальный сайт Яромира Ногавицы: www.nohavica.cz
Ceske centrum - Cesky dum Moskva
123 056 Moskva, ul. Fucika 12/14
tel: +7 499 791-20-30
fax: +7 495 251 48 36
e-mail: info@czcenter.ru
www.czcenter.ru
07.05.10, пятница (19:30)
Киноконцертный зал Центрального дома художника, Крымский вал, д. 10. Билеты (150/70 руб.) можно приобрести в кассах ЦДХ или заказать в Чешском центре по тел: 8-499-791-20-30.
Яромир Ногавица (1953) легендарный чешский бард, автор текстов, переводчик.
Родился и живет в Остраве. Не окончив обучение в Институте горного дела в Остраве, сменил несколько профессий, с 1981 года выступает как бард, хотя у него нет музыкального образования и играть на гитаре (а также на скрипке, аккордеоне и флейте) он научился сам.
Первоначально он стал известен как автор текстов и переводов песен Высоцкого и Окуджавы, а в 1982 году он начал исполнять свои песни на концертах. Открыто критикуя тоталитарный режим в своих песнях, он быстро стал одним из известнейших чешских бардов и вместе с тем столкнулся с цензурой и запретами со стороны властей. Тем не менее его песни расходились в самиздате в любительских аудиозаписях и в песенниках, и в опросе «Золотой соловей» он вошел в первую десятку исполнителей.
После «бархатной революции» в 1989 г. популярность Ногавицы только возросла: альбом «Mikymauzoleum» (1993) был признан одним из величайших чешских альбомов, а следующий альбом «Divné století» (1996) принес Ногавице премию «Ангел» и стал дважды платиновым. В последнее время также перевел либретто нескольких опер Моцарта на чешский язык.
В 2008 г. Яромир Ногавица стал лауреатом литературной премии имени Божены Немцовой, присуждаемой Академией чешской литературы.
Официальный сайт Яромира Ногавицы: www.nohavica.cz
Ceske centrum - Cesky dum Moskva
123 056 Moskva, ul. Fucika 12/14
tel: +7 499 791-20-30
fax: +7 495 251 48 36
e-mail: info@czcenter.ru
www.czcenter.ru