Новости Самиздата : авторы : Владимир Гусаров, Юлий Ким : алкоголь, шахматы и советский телемюзикл
"Владимир Дашкевич: <...> Тут начались сложности у нас с Кимом, потому что Ким сначала не хотел ни в какую писать стихи к “Бумбарашу”, потому что ему резко не понравился сценарий, он ему показался грубым. Тут у нас возник небольшой конфликт, я сказал: “Юлик, ты не представляешь, что из него можно сделать”. Он сказал: “Он написан очень плохо”. Я на него давил, он сопротивлялся. В конечном итоге произошла в этом доме трагикомическая сцена. Он привел своего друга шахматиста-перворазрядника Володю Гусарова и сказал: “Если ты его четыре раза подряд обыграешь в шахматы, то я соглашусь писать стихи”. И он еще добавил: “Вот тебе стакан “Старки” для уравнения шансов”. Он достал бутылку “Старки”, я выпил стакан, что мне прибавило только спортивной злости, и я буквально смел бедного Гусарова, выиграл у него четыре раза подряд. Юлику ничего не оставалось, он сочинил. А я уже музыку в это время на некоторые номера имел. Первая песня, которая была к “Бумбарашу”, Юлик стал сочинять к этой музыке слова. Я думал, что он сейчас прочтет замечательные стихи, а он вместо этого прочел одну строчку: “Ничего, ничего, ничего, сабля, пули, штыки, все равно”. Я несколько обиделся. Но на следующий день, когда он мне принес весь текст, я понял, что я ошибался. И появилась эта песня." Цит. по: http://www.svoboda.org/content/transcript/25177368.html