Не могу понять, что за язык? Польский? На украинский не похож. Много польского "пш-пш". Ил теперь на Украине говорят на таком полонизированном суржике?
Вам конечно виднее там на Украине, где я бывал когда-то... еще при Союзе, но, кмк, украинский язык с тех пор сильно полонизировался. М.б. западно-украинский говор постепенно вытесняет суржик центральной и южной Украины? А бывал я в Киеве, (у меня там в Броварах родня двоюродная) и в Одесской области (я там сидел служил)))).
Никакого западно-украинского говора в природе не существует. Есть несколько десятков диалектов, так они всегда были. И львовянин тернопольчанина как не понимал, так и не понимает. А Киев продолжает разговаривать на русском (подавляющее большинство).
А Киев продолжает разговаривать на русском (подавляющее большинство). И это должно быть хорошо, хоть и кому-то на Украине такой порядок вещей теперь явно не нравится. Но тогда для кого вся эта тарабарщина в клипе про "лето"? Шо, вся эта kurwa matj" просто по приколу?
Не. Я не пугливый. А за Бога (бога) это просто такое устоявшееся в быту (в суе) выражение, а не вознесение молитв к небу. М.б. Вас смутила заглавная буква "Б"? Так это я из чистой политкорректности по отношению к чувствам истинно верующих людей, которые могут случайно читать Ваш журнал...)))
Пару верующих у меня есть в читателях. да, но мы давно договорились, что у меня территория от религий свободная. Впрочем, спасибо Вам за заботу о нежных чувствах моих френдов. Заходите ещё. Всегда Вам рада))) Искренне.
Reply
Reply
Ил теперь на Украине говорят на таком полонизированном суржике?
Reply
Reply
А бывал я в Киеве, (у меня там в Броварах родня двоюродная) и в Одесской области (я там сидел служил)))).
Reply
А Киев продолжает разговаривать на русском (подавляющее большинство).
Reply
И это должно быть хорошо, хоть и кому-то на Украине такой порядок вещей теперь явно не нравится.
Но тогда для кого вся эта тарабарщина в клипе про "лето"? Шо, вся эта kurwa matj" просто по приколу?
Reply
Reply
Ну слава УкраинеБогу! )))
Reply
Кстати, в этом журнале бога нет.
Reply
А за Бога (бога) это просто такое устоявшееся в быту (в суе) выражение, а не вознесение молитв к небу. М.б. Вас смутила заглавная буква "Б"? Так это я из чистой политкорректности по отношению к чувствам истинно верующих людей, которые могут случайно читать Ваш журнал...)))
Reply
Впрочем, спасибо Вам за заботу о нежных чувствах моих френдов.
Заходите ещё. Всегда Вам рада))) Искренне.
Reply
)))
Reply
Leave a comment