(no subject)
Чтоб улучшить немецкий да и просто для удовольствия, стараюсь читать в оригинале. А так как ну очень серьезную литературу я пока не потяну, то читаю что-то легкое развлекательное и по возможности детективное. Последнее время мне попадаются авторы с ну очень интересной биографией.
Владимир Каминер - "немецкий писатель советского происхождения", как пишут в Вики. Молодой еврей, эмигрировавший в Германию. Тогда ему было что-то около 30 и с немецким он был знаком лишь слегка.
А сейчас он издает на немецком книги и ведет радиопередачи, один из популярнейших у немцев современных авторов.
Ингрид Нолл - родилась в Шанхае, после возвращения на родину - учеба, бросила учебу, вышла замуж и закрутилась жизнью. Писать начала в 55 лет (!!). Живет под Хайдельбергом с мужем и 97 (!!)-летней мамой. Учитывая такие
гены, надеюсь времени на пару-другую книжек у нее еще есть. Книги любопытные пишет.
Владимир Каминер - "немецкий писатель советского происхождения", как пишут в Вики. Молодой еврей, эмигрировавший в Германию. Тогда ему было что-то около 30 и с немецким он был знаком лишь слегка.
А сейчас он издает на немецком книги и ведет радиопередачи, один из популярнейших у немцев современных авторов.
Ингрид Нолл - родилась в Шанхае, после возвращения на родину - учеба, бросила учебу, вышла замуж и закрутилась жизнью. Писать начала в 55 лет (!!). Живет под Хайдельбергом с мужем и 97 (!!)-летней мамой. Учитывая такие
гены, надеюсь времени на пару-другую книжек у нее еще есть. Книги любопытные пишет.