Translations!
Credit to digger314 at Anime Suki forums.
Prologue
Wilhelmina is working with two other Flame Haze to retrieve the Tendo-kyu. One of them is Khamsin and the other is a “Rebeca Lito” (phonetically translated).
Chapter 1.
. (Don't feel like summarizing this).
Interlude:
A scene that has SotF/Yuji, Sodonay, Bel Peol, Hactate, Sabarac, and the Professor traveling on a road in the realm between worlds (inside God's Gate), towards where the true form of the Snake of the Festival resides.
Chapter 2. The Battle Begins
Some time has passed since most of the Bal Masque forces have left Seirei-den. It looks as if Shana has accepted everything, and is only waiting for their leader's return. But she hasn't given up, and she wonders why didn't her "unrestricted spell" work on Yuji (If you haven't read 17, this is referring to memories of Shiro's words that "love" is the most powerful "unrestricted spell" of all, and her act of accepting Yuji's hands and holding them with affection in an attempt to reach him). She wants to meet Yuji again but is obviously confused about what to do if she does. She begins to acknowledge the part of herself that isn't a Flame Haze, but realizes that to truly confront Yuji in a meaningful way, she needs her powers. She bides her time, waiting for an opportunity, believing that something must happen.
In the dark, "it" waits for the call of its master.
Rebecca and Khamsin infiltrates the Seirei-den and begins their sabotage. Ok, more like blowing up everything they see.
The two Rinne guarding Shana retrieves her and begins to move her to a safer area. While en route, the corridor they are in is hit by debris. Shana senses it and barely moves out of the way. She wakes up injured and finds that a surviving Rinne is crushed under debris. It holds onto her legs to prevent her from escaping. She takes out the ceremonial short sword she's been hiding under her dress and stabs at the crack on the Rinne's already damaged armor. The sword breaks but she manages to hammer it into the Rinne, destroying it. Angry at the worthless weapon, she calls out to her beloved sword, truly desiring power for the first time since she obtained her wings.
Nietono no Shana, hearing its master's call, materializes into its samurai form and carves a path of carnage straight towards Shana, while she presses forward not knowing exactly where. They meet somehow, and Shana orders it to cut the bracelet sealing her powers. She takes the sword offered to her. The Flaming-hair, Burning Eyes Slayer Shana revives.
It is revealed (through Wilhelmina's memory of the words of the creator of the fortresses) that the Tendo-kyu and Seirei-den used to be one. One is for living, and the other is for battle. If they were moved too close, combination would take place automatically and a path would be formed between the two. She looks for Shana obviously. Wilhelmina is confused at the lack of resistance, and meets the Spiral Organ (Rammie/Corpose Retriever). Apparently she considers him an old friend.
Interlude 2:
Still on the road in the realm between worlds. The Bal Masque group encounters remnants of Flame Haze sealed in along with SotF (they aren't quite human anymore). They battle and advance.
Chapter 3
Only a few days ago, intelligence reported suspicious activity near Hawaii. In conjunction with the information from Wilheimina, the Flame Haze make a gamble. Numbering thousands, they surround the location where Seirei-den should be. The Bal Masque forces are confused by how they obtained its location. At this moment, explosions can be heard from the Seirei-den, and with shock they realize the camouflage is destroyed.
Shana begins to make her way upwards. Separated from Alastor, she is overjoyed to be reunited with her sword. She eventually encounters the general in charge of seirei-den, and battle ensues. This one can replicate itself. She fights it and defeats the puppets effortlessly. But she isn't happy about it. She wants more power. During this battle Shana receives a huge power up and crushes all oppositions (I translated this entire part).
Shana rejoins Wilhelmina and saves Rebeca. She tells everyone what's going on, and makes up her mind that she will neither return to Tendo-kyu just yet or join the war. Instead she will go after Yuji. She and a few others take off into God's Gate. Wilhelmina is definitely among them, maybe Rebeca.
Epilogue:
Inside God's Gate, someone is waiting for the pursuing forces. I think it might be Sabarac (it's a he).
(Everything beyond this point is Shana being hax and hardxcore *A*)
Context info: the opening line is from the general of Seirei-den. This is a direct translation. Not summarised.
[“As I thought, I cannot defeat you if I still treat you like an honored guest. Then, let me give it my all to be your opponent. I beg of you to not die on me.]
With this strange opening line, all the armor units start to spread out. The orange flames, housed inside the otherwise empty suites, split into many smaller fragments and fly out. These small fragments then turn into the shape of bees, and gradually become a dark cloud.
Shana glances all this half-heartedly. She now only feels a power incomparably greater than she had before her capture, the power that erupts from her firmly stepping feet, her unflinchingly standing body, her furiously burning hands, and her boundless mind.
[Does the unrestricted spell come next? … have to be careful to not destroy the balance]
It can be said that her heart is here, or it can be said the otherwise. She is thinking furiously on how to control this power erupting from her. Only instinct is used to destroy or deflect the Crimson Lord that keeps appearing in front of her. Her mind is focused on controlling this power.
[Before Alastor returns to me, I can rely on no one.]
Faced with battle, how to control this limitless power that comes at will? It's not easy. Even if she wants to effectively use the power stored there, like she always did before but could never fully accomplish.
[I have to do this by myself.... as the “Flaming Hair, Burning Eyes Slayer”]
While she is concentrated on finding a way to control this unrestrained power, a clue to grasp the entire picture surfaces in her mind. Even though it's difficult to control, it's not impossible...
After all these battles, she has grasped her own true impressions of herself.
[From the basic of basics, remember the method of power control.]
Before she made the contract to become a Flame Haze, when she was still human, she had not received any knowledge regarding the form of power of the “Flaming Hair, Burning Eyes Slayer”. This is according to the education plan of not giving her any preconceptions, so that this power can be shaped as she herself depicts and desires in her mind.
[If... the power of a Flame Haze is the result of the fusion of the contractor's intense imagination and the power of the Crimson Lord]
The road of difficult battles, a beam of light quietly shines closer.
What is being sought is.
[What is the "Flaming Hair, Burning Eyes Slayer" to me really?]
That's a simple question. With it in mind, Shana inspects her appearance again.
[--Flaming Hair--]
Flying fiery dust, mixed with almost coalesced flame, overflowing.
[--Burning Eyes--]
Bright eyes shining with light, vision unusually clear.
[--Slayer--]
Swung with her hand, the katana traces lines of brilliant crimson light.
[This is... Me]
In front of the general who is trying to surround Shana, in front of the armor and bees, an aberrant sight emerges. The opponent engaged in battle has undergone a drastic transformation. She still has the appearance of a girl, but has in fact turned into a monster. No, that's a.. Fiend (魔神).
[--That which is strong to me, the appropriate symbol of my power, is myself--]
The answer that was obtained before, now reappears before her.
The feet which presses down on the ground, have unnoticeably become quicker and firmer.
The flame flowing out from her hair shoots streams of fire around her.
The light from her eyes tracks the enemies' movement unflinchingly.
The katana shines with a crimson light, keen from tip to hilt.
The Flame Haze has finally grabbed a hold of her own powers.
[Yes--The "Strong Self" is--"Flaming Hair, Burning Eyes Slayer", Shana!!]
The air collects around her in an instant, and tears.
"Wha..t?!"
The armored copies gasp in shock, instinctively covering their eyes. The bee swarm is swallowed by the heat wave. Most are burned to a crisp, the remaining pushed against the walls.
The Flame Haze at the center of the tear, "Flaming Hair, Burning Eyes Slayer", Shana, uttered quietly, "Success."
As if transformed into a small crimson comet, radiating with savage heat and light, she is surrounded with dense flame. Her flowing fiery hair spreads as if melting, and loosely covers her black coat as if it were a second coat.
(Exhale...)
Expelling breath mixed with fiery dust and shocking power, Shana closes her eyes, and then opens them at once.
With this action, a giant flaming eye materializes above and behind her with a crackle.
[I can see.]
The presence of Denizens, the structure of unrestricted spells, which up to this point had to be felt with atmosphere and impressions, are now revealed as clear forms and movements in front of her. The vision is unusually clear. To confirm its validity, Shana holds her free hand into a fist, and gives a great shout.
[Haa!]
She reaches her hand in front of her and to the side.
Where she points, a cyclone of crimson fire materializes into a giant hand. The two large pillars and the wall in front are easily obliterated as if they were nothing more than lego blocks. It's not because the flame exploded, but rather because of the impact from the manifestation of fire as a solid existence.
The ones on the other side of the wall, the awaiting troopers who plan to knock over the wall and attack together, the forward troops who rushed into position, are wiped out along with the wall from the crushing blow. Those who remain retreat in panic.
Shana, who has retracted the flame hand to examine its effects, now utters the words:
"True Crimson"
She names the power which turns crimson flame into a physical manifestation. It's not showing off. It is now merely the proper time to to use the appropriate name to help her understand this power, when the suggestions of the training supervisor is realized. Shana so judges at this moment. Of course, no gloating or self-indulging smile crosses her face. But rather, she turned to another wall. This time she concentrates slightly on the hand holding the katana, and swings it.
“He!”
Unlike before, no clear form such as a hand appears, instead the spreading flame is projected outward. Incomparable more powerful to fireballs, this flame wave, directional with the intention to destroy, slams into many more pillars, and many more walls, obliterating them along with the Denizens positioned behind them.
"Shooting Flame"
Named after the phenomenon that just occurred.
Then, with burning eyes scanning the temple interior, and the giant one behind her, she completes probing the battlefield with a single glance. A new name for a new power, from the powers of authority held by her contractor, a true god of Crimson Realm.
"Trial"
The clear vision reveals the group of armors still holding their distance, the capturing net behind the pillars, the bee swarms deploying some kind of defensive screen, and most importantly, from the pulses of the unrestricted spell, the position of the one who is controlling these puppets.
So after all it is the bee swarm outside, the one that was used to hide the the presence of the first armor units. Covered with loose clothing, standing upright, it is the general's true body.
Burning eyes fixated in that direction. Faced with this avatar of a fiend holding a katana with both hands.
[Ha?!]
[What are you doing?]
[Stop!]
[Wait...]
Realizing her intentions, the armor units race forward.
However, Shana does not even look these puppets. She merely uses her second coat of "True Crimson" to deflect or incinerate the incoming armor and bees. Protected by this defense, she thrusts her katana forward with an effortless stance, and like before, utters another name from the powers of authority, activating it.
"Condemnation"
The flame in front of the katana materializes into a giant blade.
Without deviation, the sword cuts the floor in two, and emits a intense heat that vaporizes the remains. This power far surpasses that of which was formerly called the Crimson Katana. With this affirmation, Shana presses forward.
"?!"
The true body of the general hiding behind the door that was cut open did not have time to use an unrestricted spell, indeed, he did not even have the time to scream before he was erased in an instant.
At the same moment, all the remaining armor and bee swarms turn into orange flames and disappear into the air.
Shana paid no attention to all of this.
"Haaai...!"
With this powerful shout, she swings the Crimson Sword "Condemnation" upward. The mural depicting the great snake and Denizens is split open with this movement.
"Cut...!"
A powerful strike shatters the roof above Shana.
Within the few seconds when the "True Crimson" coat is used to defend herself from falling debris.
[Time to go.]
The Flame Haze, "Flaming Hair, Burning Eyes Slayer", Shana, transforms the True Crimson coat into giant, expanded crimson wings. She transforms them yet again into jetting flames, recognizing the hole in the roof above as her path, departs with a blinding light.
[For facing Yuji... as this, my true self.]
The remaining troops had no chance of catching up to her. As if trying to transcend this world sealed by her own powers, passing through the not yet completely dissipated Fuzetsu, fast, strong, far-reaching, shining, the girl takes off towards the sky.