Comments | melonka: Вертеп

melonka

Вертеп

Dec 22, 2020 11:32

Вчера на испанском узнала, что одна из традиционных фигурок для вертепа в Каталонии выглядит так:

( Read more... )

мир сошел с ума, всюду жизнь, vater im himmel, культпросвет, трудности перевода

Comments 9

chabibi December 22 2020, 12:08:57 UTC

Интересно. А почему? Какая предыстория?

melonka December 22 2020, 12:27:28 UTC

https://en.wikipedia.org/wiki/Caganer

chabibi December 22 2020, 14:02:47 UTC

Жалко, вчера про это не знала - у меня было последнее в этом году занятие с учительницей из Каталонии :))
Как раз традиции на Рождество обсуждали. Но эту почему-то обошли

ktotam December 22 2020, 12:30:16 UTC

https://lleo.me/dnevnik/2013/12/30

caperucita77 December 22 2020, 12:31:58 UTC

У нас такой есть в виде... Путина. Мой папа считал, что это отличная шутка.

melonka December 22 2020, 12:33:35 UTC

( ... )

melonka December 22 2020, 12:34:48 UTC

Каталонцы никого не пощадили

( ... )

marin_mulier December 22 2020, 21:25:44 UTC

И чего только ни придумают! Как будто больше не чем удачу приманивать))

kristinkin December 23 2020, 20:33:48 UTC

Вау! Нужно спросить моего некаталонца.