С розочкой во рту

Mar 17, 2016 08:38

Почему-то считается, что 8 марта это исключительно российский праздник - день, когда женщине можно расслабиться и не мыть посуду. А "в заграницах" о нем слыхом не слыхивали. Вообще это неправда, и в заграницах о нем очень даже слыхивали. Только это не про право не мыть посуду, а про право делать то, что вздумается.

В кантоне Базель-Штадт в этом году юбилей: 50 лет избирательного права у женщин. Базель стал первым немецкоязычным кантоном Швейцарии, где женщины получили право голосовать (по-русски "избирательное право", по-немецки более логичное "решательное право" - "Stimmrecht"). По этому поводу, приурочив к 8 Марта, по центру города расклеили плакаты старых политических кампаний года про "за" и "против".

Например вот:



Забавно, что многие плакаты "За" сейчас выглядят ххмммммм...
.....немножко шовинистскими
"мы, базельцы, настоящие рыцари, мы так и быть позволим нашим женщинам голосовать"


"Из любви к домашним животным женщинам"


"Чмоки-чмоки"


Вот нормальное (но без позитивной картинки):
"Общие обязанности - общие права"


И вот это мне понравилось (это уже из цюрихской кампании):
"Вместе работаем (я сначала прочитала "вместе спим") - вместе голосуем"


А на самом деле в Базеле даже еще раньше ввели избирательное право - на муниципальном уровне аж в 1957 году! хахахахаха В 1959-60 годах избирательное право на уровне кантона ввели Во, Женева и Невшатель. А про кантон Аппенцель мы лучше не будем....

культпросвет, Базель, Швейцарская жизнь

Previous post Next post
Up