Случайно узнала, что некоторые дети из Мишиного класса носят фамилию матери, а не отца, хотя их родители женаты. По странному совпадению это, как правило, не просто так фамилии, а the фамилии, которые в Швейцарии широко известны, типа
Sarasin или
Wackernagel. У нас тут в сквере неподалеку памятный бюст одному из клана Sarasin стоит.
И это явно не для сохранения фамилии - там недостатка в потомках пока нет, а, видимо, для правильной идентификации. Чтобы сразу было понятно, с кем имеешь дело. Не становиться же ребенку Meier или Jeger, когда у него дедушка Wackernagel.