Дешево и круто, часть I: Naris Up
Я всегда знала, что в японской бюджетной косметике есть свои звезды, просто их сложнее искать - больше соломы нужно перерыть, чтобы найти жемчужинку. Конечно, народные хиты отображаются в рейтингах журналов, в магазинах они оформлены как на пьедестале с обязательной пометкой "Популярный товар". Но среди таких хитов и банка вазелина, и кусок хозяйственного мыла...Так что все равно приходится фильтровать. Как ни крути, большинство женщин в Японии покупают косметику за 10-20 долларов максимум, в драгсторах и торговых центрах, и большие обороты для ее производителей - шанс заработать и достичь своей цели. Поэтому вполне логично, что все хотят завоевать сердца миллионов, делая косметику доступной и привлекательной, чтобы ее хотелось и моглось без стресса покупать снова и снова.
Лет 5-7 назад был большой разрыв между косметикой люкса и бюджетных марок. Но количество дорогих универмагов не растет, лосьоны за 100-200 долларов не наращивают популярность (почему-то! хаха). А поскольку с развитием химической промышленности и технологий компоненты становятся доступнее, они уже не должны стоить слишком дорого, и бюджетная косметика по сути своей приближается к люксовой. Разве что у нее может быть в составе не две группы активных компонентов, а одна, и концентрация поменьше, и конечно экономия на упаковке. И конечно по-прежнему есть и будут дамы, которые предпочитают тот или иной сегмент - кто-то просто не готов выйти из своей зоны комфорта и сменить сумму, которую привычно тратит на косметику, ни в большую, ни в меньшую сторону.
Но мы-то с вами любознательные котики. Крупная марка Naris Up, которая выпускает значительную часть недорогой косметики, уже давно делала свой отшелушивающий тоник Nature Conc, в 2015 году привлекла к нему внимание после обновления дизайна упаковки и состава. Лосьончик сразу же стартанул на вершины потребительских рейтингов и стал хитом продаж в Японии, а в прошлом году к нему в пару выпустили увлажняющий осветляющий обновляющий гель-крем.
Будете смеяться, но для японок в новинку сама идея тоника, которым протирают лицо с целью дополнительного очищения и отшелушивания. Ведь японский лосьон - это максимум увлажнения, но никак не пилинг. Им даже приходится дополнительно разъяснять, как пользоваться тоником: на ватный диск, желательно с перфорацией для того, чтобы частички эпителия лучше отделялись. Его также можно использовать вместо утреннего умывания, если вы стараетесь минимизировать контакт кожи лица с водой.
Упаковка лосьона очень минималистичная - к бутылочке просто присобачили листик фольги, который создает объем и позволяет разместить всю информацию, если его снять, бутылочка выглядит более сдержанной. Объем выше среднего - 200 мл.
Я понимаю, почему этот лосьон так популярен. Его цена доступна любому, но при этом он отличается от лосьонов в огромных бутылках, которые, несомненно, еще дешевле (можно и литр за 7 баксов найти) - он подходит любому типу кожи, включая проблемную, жирную и совсем молоденькую. Состав щадящий и осмысленный, то есть это не просто увлажнитель.
Вот его состав на японском.
有効成分；プラセンタエキス（1）、グリチルリチン酸ジカリウム
Основные активные ингредиенты - экстракт плаценты как осветляющее и успокаивающее, лакричные флавоноиды для снятия воспаления.
その他の成分；精製水、1，3-ブチレングリコール、ヨクイニンエキス、ヒアルロン酸ナトリウム（2）、ユキノシタエキス、トウニンエキス、キウイエキス、リンゴエキス、アロエ液汁末（2）、チンピエキス、ラベンダーエキス（1）、オウレンエキス、ポリエチレングリコール1540、キサンタンガム、クエン酸、クエン酸ナトリウム、モノラウリン酸ポリオキシエチレンソルビタン（20E.O.）、パラオキシ安息香酸エステル、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、フェノキシエタノール
экстракт ячменя - традиционно применяется в Японии как осветляющее кожу и против пигментации
гиалуронат натрия - увлажнение
камнеломка - увлажняющее и против пигментации
слива, киви, яблоко - ускоряет удаление отмерших клеток
вытяжка алоэ - увлажняет, оздоравливает
апельсиновая корка, лаванда, коптис - против пор, китайская медицина
ну и далее вспомогательные вещества, спирта, силиконов и парабенов нет.
Хотела показать текстуру гель-крема, а он - упс...С мужем использовали осенью банку примерно за 3 месяца, баночка 100 граммов. Ему подошло больше, чем мне, так как у меня сильно сохла кожа, и хотела кушать она что пожирнее и поплотнее :D Но заметно, что гель быстро успокаивает кожу, два главных его эффекта - выравнивание тона и профилактика пигментации, а также противовоспалительный.
Гель абсолютно не липкий, быстро успокаивает кожу, даже если что-то где-то зачесалось после умывания.
Он объединяет в себе много функций. На универсальных гель-кремах всегда пишут, что их можно использовать как единое средство, пропуская все шаги ухода после умывания до нанесения макияжа: вместо лосьона, эмульсии, сыворотки и крема. Это скорее прием для тех, кого пугает череда баночек, чтобы все-таки приостановились и купили. На самом деле, все и так знают, что ничего не случится, если после умывания нанести всего один крем (хм, у нас вся страна так делает столетиями). Посмотрим состав:
有効成分；プラセンタエキス（1）、グリチルリチン酸ジカリウム
Основные активные ингредиенты - экстракт плаценты как осветляющее и успокаивающее, лакричные флавоноиды для снятия воспаления.
その他の成分；精製水、1,3-ブチレングリコール、濃グリセリン、テトラ2-エチルヘキサン酸ペンタエリトリット、メチルフェニルポリシロキサン、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、グレープフルーツエキス、N-ステアロイルフィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸ナトリウム（2）、水溶性コラーゲン液（4）、ユキノシタエキス、リン酸L-アスコルビルマグネシウム、アーティチョークエキス、ストロベリー果汁、モノラウリン酸ポリオキシエチレンソルビタン（20E.O.）、常水、カルボキシビニルポリマー、水酸化カリウム、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、キサンタンガム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、クエン酸、エデト酸二ナトリウム、フェノキシエタノール、パラオキシ安息香酸エステル
пентаэритритол - смягчающее
полисилоксан - полимер
трегалоза - увлажняющий полисахарид
экстракт грейпфрута - фруктовые кислоты
фитосфингозин - церамиды, увлажнение, барьерные функции
гиалуронат натрия, коллаген - увлажнение
экстракт камнеломки - увлажняющее и против пигментации
витамин С (аскорбил фосфат магния) - осветляет, оздоравливает
экстракт артишока и сок клубники - сужение пор
Далее вспомогательные, облегченный силикон был один в начале состава, спирта и масел нет.
И ноль запаха! Нейтральные, незаметные, мягко отшелушивают, увлажняют, освежают, и для любого типа кожи. Одно мне непонятно - что означает слово Conc в названии...Conclusion? Concentration? Просто мучение эта неразрешимая загадка :D
Уже на витрине магазинчика - лосьон 200 мл, гель-крем 100 г.
Лет 5-7 назад был большой разрыв между косметикой люкса и бюджетных марок. Но количество дорогих универмагов не растет, лосьоны за 100-200 долларов не наращивают популярность (почему-то! хаха). А поскольку с развитием химической промышленности и технологий компоненты становятся доступнее, они уже не должны стоить слишком дорого, и бюджетная косметика по сути своей приближается к люксовой. Разве что у нее может быть в составе не две группы активных компонентов, а одна, и концентрация поменьше, и конечно экономия на упаковке. И конечно по-прежнему есть и будут дамы, которые предпочитают тот или иной сегмент - кто-то просто не готов выйти из своей зоны комфорта и сменить сумму, которую привычно тратит на косметику, ни в большую, ни в меньшую сторону.
Но мы-то с вами любознательные котики. Крупная марка Naris Up, которая выпускает значительную часть недорогой косметики, уже давно делала свой отшелушивающий тоник Nature Conc, в 2015 году привлекла к нему внимание после обновления дизайна упаковки и состава. Лосьончик сразу же стартанул на вершины потребительских рейтингов и стал хитом продаж в Японии, а в прошлом году к нему в пару выпустили увлажняющий осветляющий обновляющий гель-крем.
Будете смеяться, но для японок в новинку сама идея тоника, которым протирают лицо с целью дополнительного очищения и отшелушивания. Ведь японский лосьон - это максимум увлажнения, но никак не пилинг. Им даже приходится дополнительно разъяснять, как пользоваться тоником: на ватный диск, желательно с перфорацией для того, чтобы частички эпителия лучше отделялись. Его также можно использовать вместо утреннего умывания, если вы стараетесь минимизировать контакт кожи лица с водой.
Упаковка лосьона очень минималистичная - к бутылочке просто присобачили листик фольги, который создает объем и позволяет разместить всю информацию, если его снять, бутылочка выглядит более сдержанной. Объем выше среднего - 200 мл.
Я понимаю, почему этот лосьон так популярен. Его цена доступна любому, но при этом он отличается от лосьонов в огромных бутылках, которые, несомненно, еще дешевле (можно и литр за 7 баксов найти) - он подходит любому типу кожи, включая проблемную, жирную и совсем молоденькую. Состав щадящий и осмысленный, то есть это не просто увлажнитель.
Вот его состав на японском.
有効成分；プラセンタエキス（1）、グリチルリチン酸ジカリウム
Основные активные ингредиенты - экстракт плаценты как осветляющее и успокаивающее, лакричные флавоноиды для снятия воспаления.
その他の成分；精製水、1，3-ブチレングリコール、ヨクイニンエキス、ヒアルロン酸ナトリウム（2）、ユキノシタエキス、トウニンエキス、キウイエキス、リンゴエキス、アロエ液汁末（2）、チンピエキス、ラベンダーエキス（1）、オウレンエキス、ポリエチレングリコール1540、キサンタンガム、クエン酸、クエン酸ナトリウム、モノラウリン酸ポリオキシエチレンソルビタン（20E.O.）、パラオキシ安息香酸エステル、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル、フェノキシエタノール
экстракт ячменя - традиционно применяется в Японии как осветляющее кожу и против пигментации
гиалуронат натрия - увлажнение
камнеломка - увлажняющее и против пигментации
слива, киви, яблоко - ускоряет удаление отмерших клеток
вытяжка алоэ - увлажняет, оздоравливает
апельсиновая корка, лаванда, коптис - против пор, китайская медицина
ну и далее вспомогательные вещества, спирта, силиконов и парабенов нет.
Хотела показать текстуру гель-крема, а он - упс...С мужем использовали осенью банку примерно за 3 месяца, баночка 100 граммов. Ему подошло больше, чем мне, так как у меня сильно сохла кожа, и хотела кушать она что пожирнее и поплотнее :D Но заметно, что гель быстро успокаивает кожу, два главных его эффекта - выравнивание тона и профилактика пигментации, а также противовоспалительный.
Гель абсолютно не липкий, быстро успокаивает кожу, даже если что-то где-то зачесалось после умывания.
Он объединяет в себе много функций. На универсальных гель-кремах всегда пишут, что их можно использовать как единое средство, пропуская все шаги ухода после умывания до нанесения макияжа: вместо лосьона, эмульсии, сыворотки и крема. Это скорее прием для тех, кого пугает череда баночек, чтобы все-таки приостановились и купили. На самом деле, все и так знают, что ничего не случится, если после умывания нанести всего один крем (хм, у нас вся страна так делает столетиями). Посмотрим состав:
有効成分；プラセンタエキス（1）、グリチルリチン酸ジカリウム
Основные активные ингредиенты - экстракт плаценты как осветляющее и успокаивающее, лакричные флавоноиды для снятия воспаления.
その他の成分；精製水、1,3-ブチレングリコール、濃グリセリン、テトラ2-エチルヘキサン酸ペンタエリトリット、メチルフェニルポリシロキサン、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、グレープフルーツエキス、N-ステアロイルフィトスフィンゴシン、ヒアルロン酸ナトリウム（2）、水溶性コラーゲン液（4）、ユキノシタエキス、リン酸L-アスコルビルマグネシウム、アーティチョークエキス、ストロベリー果汁、モノラウリン酸ポリオキシエチレンソルビタン（20E.O.）、常水、カルボキシビニルポリマー、水酸化カリウム、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、キサンタンガム、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、クエン酸、エデト酸二ナトリウム、フェノキシエタノール、パラオキシ安息香酸エステル
пентаэритритол - смягчающее
полисилоксан - полимер
трегалоза - увлажняющий полисахарид
экстракт грейпфрута - фруктовые кислоты
фитосфингозин - церамиды, увлажнение, барьерные функции
гиалуронат натрия, коллаген - увлажнение
экстракт камнеломки - увлажняющее и против пигментации
витамин С (аскорбил фосфат магния) - осветляет, оздоравливает
экстракт артишока и сок клубники - сужение пор
Далее вспомогательные, облегченный силикон был один в начале состава, спирта и масел нет.
И ноль запаха! Нейтральные, незаметные, мягко отшелушивают, увлажняют, освежают, и для любого типа кожи. Одно мне непонятно - что означает слово Conc в названии...Conclusion? Concentration? Просто мучение эта неразрешимая загадка :D
Уже на витрине магазинчика - лосьон 200 мл, гель-крем 100 г.