Нежная ретроспектива Shiseido

[melon_panda]

Я вот еще думала, кто и как вспомнит, что 100 лет назад был 1917 год....Новость пришла, как говорится, откуда не ждали. Оказывается, именно в 1917, пока в России творилось сами знаете что, в Японии Shiseido впервые придумали сделать пудру не белой, а соединить 7 пастельных цветов для балансировки разноцветных проблем на лице. И вот столетие спустя

Comments

[guttalapidem]

Мне все время было интересно, как японцы произносят эту марку?

[melon_panda]

ну вот например на последней секунде в рекламном ролике https://youtu.be/_P7IBCmZS0w

[guttalapidem]

Я услышала Шисейдо. Не знаю, правильно ли. Эти вечные споры Суси и Суши, Митцубии или Митцубиши :)

[melon_panda]

Спорят ведь не носители языка, у японцев с этим звуком пррблем нет )

[guttalapidem]

Вот как раз о том и речь. Как правильно произносить эти слова?

[loly_girl]

Нечто среднее между си, щи и ши. Немного с придыханием.

[guttalapidem]

Спасибо :)

[melon_panda]

Добавлю, если ваш ежедневный язык - русский, то все вроде как говорят Шисейдо, так же как суши. Слово уже адаптировалось в русском языке.