50 японских правил приличной женщины :)

[melon_panda]

Уфф переводила весь вечер. На днях взяла буклет дорогой марки Kanebo Impress, чьим слоганом является "Хорошая кожа. Хороший человек (или "приличный"? 端正 )". На одном из первых разворотов буклета я увидела эти "50 правил", несколько из них поняла сходу и решила, что надо обязательно перевести их все, чтобы вам показать )) упражняла мозги 2 часа и

Comments

[melon_panda]

либо стилизовано, ага )

[radio_life]

сомневаюсь, что 100 лет назад японские женщины носили джинсы))

[andreyev2007]

Верно! И не только про джинсы.
- список это маркетинговый ход Kanebo
Почему так все возбудились от "завещания" ,написанного копирайтером ?

[melon_panda]

видать маркетинг получился хороший, раз возбудились :)

[andreyev2007]

Может, читают мало...)?

[ext_647551]

особенно про джинсы, угу)