(no subject)
Еще дальше, в десяти днях пути от гарамантов, находится другой соляной
холм с источником. Около него также живет племя под названием атаранты -
единственные, насколько я знаю, безымянные люди. Все они в совокупности
носят имя атарантов, отдельные же люди - безымянны. Они проклинают
беспощадно палящее солнце и осыпают его бранью за то, что солнечный зной
губит людей и их землю. Далее еще через десять дней пути [приходим] опять к
соляному холму с источником, вокруг которого также обитают люди. К этому-то
соляному холму примыкает гора под названием Атлас. Гора эта узкая и
круглая и, как говорят, так высока, что вершин ее не видно. Зимой и
летом она постоянно покрыта облаками. Местные жители называют ее столпом
неба, и от имени этой-то горы они и получили свое название. И
действительно, их зовут атлантами. Рассказывают [о них], будто они не едят
никаких живых существ и не видят снов.
холм с источником. Около него также живет племя под названием атаранты -
единственные, насколько я знаю, безымянные люди. Все они в совокупности
носят имя атарантов, отдельные же люди - безымянны. Они проклинают
беспощадно палящее солнце и осыпают его бранью за то, что солнечный зной
губит людей и их землю. Далее еще через десять дней пути [приходим] опять к
соляному холму с источником, вокруг которого также обитают люди. К этому-то
соляному холму примыкает гора под названием Атлас. Гора эта узкая и
круглая и, как говорят, так высока, что вершин ее не видно. Зимой и
летом она постоянно покрыта облаками. Местные жители называют ее столпом
неба, и от имени этой-то горы они и получили свое название. И
действительно, их зовут атлантами. Рассказывают [о них], будто они не едят
никаких живых существ и не видят снов.