Милые кости
Если вы не читали книгу Элис Сиболд "Милые кости", а только смотрели фильм, настоятельно советую прочитать. Если не читали и не смотрели, то лучше прочитать, потом посмотреть фильм. Такого искреннего, пронзительного современного чтения у меня не было давно. Книгу я несколько раз откладывала, потому что начинаешь сопереживать героям настолько, что боль родителей захлестывает с головой.
Кажется, сюжет так себе - маньяк убивает 14-летнюю девушку. Вообще сюжет, изложенный в четырех словах, звучит неубедительно и неприятно. Но это не детектив и не триллер, и это становится понятно уже с первых страниц. Никакого описания убийства, нет моря крови и слез, есть психология, трагизм, не доведенный до абсурда. Книга невероятно светлая и добрая. Хронотоп у нее весьма интересен, фильм построен все же больше классически - героиня постоянно перепрыгивает из настоящего в прошлое и потом сразу же в будущее. Она рассказывает, что делает сейчас, упоминает какого-нибудь человека, сразу же вспоминает случай с ним и моментально переносится в будущее, в свои мечты и фантазии.
Отмечу, что у автора весьма интересная интерпретация теории жизни после смерти. После своей смерти героиня летит по городу, задевает девушку, которая в дальнейшем будет чувствовать с ней связь. Попадая на небо, она с другими девушками формирует тот мир, который хочет. Скажем, если она рисует в воображении такой-то дом с цветами, то жить она вскоре будет в нем. Если хочет собаку, то вскоре их появляется очень много, они с ними будут гулять, танцевать, читать. Она сверху видит все, что происходит внизу, с ее друзьями и родными. Иногда ей хочется подать им знак. Это может получиться (как секундное отражение в разбитых бутылках с морскими кораблями), или может не получиться, несмотря на сильнейшее желание и намерение (как желание, чтобы на кусте зимой зацвел цветок, и хотя на небе распускается сразу же все, на земле этого не происходит). Это, кстати, весьма популярно описанная теория силы человеческого намерения (отсылка к трансерфингу).
Эту книгу перевели уже на сорок языков. В прошлом году Питер Джэксон снял по его мотивам фильм. Я смотрела его в кинотеатре и мои слезы смешивались с улыбками, вызванными потрясающей красоты картинками-фантазиями на тему «внеземной жизни».
Книгу я еще не дочитала, но фильм заканчивается весьма хорошо: судьба складывается таким образом, что законной кары убийца избегает, но от божественного возмездия ему не уйти. Если бы и в жизни все было так же