в автобусе
Ехала сегодня в автобусе с озера домой. На озере у меня была полу-спортивная прогулка, так что я была в кроссовках, толстовке и т п. Рядом сидел мужчина, который захотел со мной познакомится.
Я решила на упускать возможности попрактиковать мой ужасный французский, ибо кто же еще меня пожелает слушать :)))
Разговорились. Он сразу просек, что я - русская, что меня удивило. Обычно только те иностранцы, которые долго живут в России, могут это определить (не по акценту, а по лицу, походке и т п). Он оказался французом с алжирскими корнями.
Спрашивает меня: Где работаете?
Я, чтобы долго не объяснять, говорю: В госпитале.
Он: Уборщицей?
Постскриптум: Спасибо, не проституткой.
Посткриптум номер два: Если бы мне позволил мой французский, я бы обязательно спросила его: А вы где, в кебабной?
Посткриптум номер три: Так как я воспитанная девушка, я просто улыбнулась и сказала правду: Нет, исследователем.
Ох, уж эта иммигрантская среда - от гастробайтеров и уборщиц до золотой молодежи!..
На самом деле пост про стереотипы: про наши о них, про их о нас... Помню, как я краснела сидя за ужином рядом с начальником службы спасения Куршавеля, когда он мне рассказывал, что творят там русские... А еще помню, как молдованский гастробайтер предложил мне в качестве варианта остаться в Женеве ухаживать за швейцарскими старушками...
Я решила на упускать возможности попрактиковать мой ужасный французский, ибо кто же еще меня пожелает слушать :)))
Разговорились. Он сразу просек, что я - русская, что меня удивило. Обычно только те иностранцы, которые долго живут в России, могут это определить (не по акценту, а по лицу, походке и т п). Он оказался французом с алжирскими корнями.
Спрашивает меня: Где работаете?
Я, чтобы долго не объяснять, говорю: В госпитале.
Он: Уборщицей?
Постскриптум: Спасибо, не проституткой.
Посткриптум номер два: Если бы мне позволил мой французский, я бы обязательно спросила его: А вы где, в кебабной?
Посткриптум номер три: Так как я воспитанная девушка, я просто улыбнулась и сказала правду: Нет, исследователем.
Ох, уж эта иммигрантская среда - от гастробайтеров и уборщиц до золотой молодежи!..
На самом деле пост про стереотипы: про наши о них, про их о нас... Помню, как я краснела сидя за ужином рядом с начальником службы спасения Куршавеля, когда он мне рассказывал, что творят там русские... А еще помню, как молдованский гастробайтер предложил мне в качестве варианта остаться в Женеве ухаживать за швейцарскими старушками...