Nov 01, 2005 23:03
this song seriouslt depresses me.
anyone who can guess wat its about gets i dunno...a cookie. seriously. i will give an actual cookie away. sorry to the nonspanish speakers esp u gringos. its should be obvious even though my mom had to explain wat it was about. then again the first time i heard this song i was lik 8 or something.
its actually a really nice sounding song. the singer person interprete is this "big-boneded" woman with an instatntly recognizable not too deep voice. its well known by everyone in argentina basically. i think the woman has an interesting story. she apoke out against the military govt in her songs. my parents lived in argentina at the time. it was the 80s. a lot of sad things happened. peronismo was kinda out obviously. anyway she had to hide out in the Andes mountains since the govt was killing ppl right n left.
heres the song:
Alfonsina y el Mar
by Mercedes Sosa
Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.
Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas que estoy, dile que,
Alfonsina no vuelve
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.