ESPECIALES #017 - UN LLAMADO A LA SOLIDARIDAD
Vuelvo a molestar con una entrada mega-cortita.
Sucede que estoy participando en el dragonbigbang, y he empezado a escribir. ¿De qué va esto? Bueno, es un Big Bang donde el tema principal justamente, son "DRAGONES". No voy a escribir un fanfic, sino un proyectito original, así que no necesito a nadie de ningún fandom en especial. La historia debe tener más de 10mil palabras (pero planeo redondearla en unas 35mil) y ya tengo todo boceteado como para que lo único que me falte sea tiempo de sentarme y escribir. No necesito beta-readers ni correctores de estilo porque ya tengo dos (una que todavía no lo sabe, y otra que muy voluntariosamente se ofreció); lo que estoy buscando es alguien que hable muy buen inglés para corregir la ortografía y gramática.
Ah, se me olvidaba mencionarlo. El dragonbigbang es en inglés. Por eso tanto jorobar.
Planeo realizar yo misma la traducción del escrito de español a inglés, por lo que lo único que requeriría de este tercer beta-reader es que sepa inglés y tenga ganas de leer y corregir, simplemente. No se le piden mayores esfuerzos. Si es alguien que habla MUY BUEN INGLÉS, mucho mejor, porque sabrá reestructurar frases malsonantes y esas cosas. Es el primer evento "fandómico" en el que participo después del Challenge Mitológico del año pasado (que también organicé junto con esciam, so... más trabajo x.x) así que estoy algo nerviosilla :/
Al que le interese, por favor contáctenme por mensaje privado diciéndome hasta qué rating están dispuestos a corregir, y lo charlamos :) ¡Un placer poder recurrir a la f-list para estas cosas! Estoy emocionadísima porque se me ha ocurrido un plotcito que creo que es bastante bueno y podría salir algo interesante ^^
¡Abrazos!
Sucede que estoy participando en el dragonbigbang, y he empezado a escribir. ¿De qué va esto? Bueno, es un Big Bang donde el tema principal justamente, son "DRAGONES". No voy a escribir un fanfic, sino un proyectito original, así que no necesito a nadie de ningún fandom en especial. La historia debe tener más de 10mil palabras (pero planeo redondearla en unas 35mil) y ya tengo todo boceteado como para que lo único que me falte sea tiempo de sentarme y escribir. No necesito beta-readers ni correctores de estilo porque ya tengo dos (una que todavía no lo sabe, y otra que muy voluntariosamente se ofreció); lo que estoy buscando es alguien que hable muy buen inglés para corregir la ortografía y gramática.
Ah, se me olvidaba mencionarlo. El dragonbigbang es en inglés. Por eso tanto jorobar.
Planeo realizar yo misma la traducción del escrito de español a inglés, por lo que lo único que requeriría de este tercer beta-reader es que sepa inglés y tenga ganas de leer y corregir, simplemente. No se le piden mayores esfuerzos. Si es alguien que habla MUY BUEN INGLÉS, mucho mejor, porque sabrá reestructurar frases malsonantes y esas cosas. Es el primer evento "fandómico" en el que participo después del Challenge Mitológico del año pasado (que también organicé junto con esciam, so... más trabajo x.x) así que estoy algo nerviosilla :/
Al que le interese, por favor contáctenme por mensaje privado diciéndome hasta qué rating están dispuestos a corregir, y lo charlamos :) ¡Un placer poder recurrir a la f-list para estas cosas! Estoy emocionadísima porque se me ha ocurrido un plotcito que creo que es bastante bueno y podría salir algo interesante ^^
¡Abrazos!