ПОКОЧКИ
У каждого народа есть свои герои детских книг или мультфильмов, которые навсегда остаются в памяти. Визуально остаются в памяти они именно такими, какими мы видели их на страницах любимой детской книжки, поэтому очень много в этой памятной картинке связано с творчеством художника-иллюстратора. Не знаю, как вы, но я не могу воспринимать детскую книгу, запавшую мне в душу, с иллюстрациями другого художника, например в переизданном тираже или просто в новом виде.
В Эстонии есть известный замечательный художник, наиболее знакомый мне в детстве по книгам о Муфте, Полботинке и Моховой Бороде, ставший к настоящему моменту и одним из самых известных детских писателей- Эдгар Вальтер.
Можно много писать про его творчество и успехи, но мне хочется сегодня поделиться своими впечатлениями от посещения его дома, дома его подопечных, которые так прекрасно украшают нашу милую Эстонию
Найти страну Покумаа в Эстонии несложно, о её местоположении подробно написано на их домашней страничке: pokumaa.ee, к тому же, подбираясь к этому месту, стоят яркие указатели, так что ошибиться можно, но сложно.
Как мне показалось, ехать туда лучше всего в приятный летний день и, что немаловажно!, прочитав книгу об этих милых существах-Поки, которых я привыкла называть покочками (удивлена, почему в русском переводе не догадались это сделать, ведь они имеют прямое отношение к кочкам?). Кого интересует цена и что в неё входит, то семейный билет стоит 9 евро, за него вы получаете право передвигаться в доме и по всей территории и знакомиться с выставками и бытом. В цену не входят уроки, мастре-классы, путешествие по тропинкам итп.
Очень хочу приехать туда, но уже так, чтобы и помастерить и походить с гидом по всем тропам, уверена, что это очень интерсно для тех, кто захочет почувствовать себя героем детской книжки и другом природы.
Мои личные ощущения:
В воздухе ощущалась свежая влажность, запах леса после дождя, шелест листвы и мне очень хотелось разуться, чтобы поймать то самое чувтво поку-когда можно шевелить пальцами ног, стоя на влажной поверхности. Зашли в дом и мне хотелось быть ниже ростом и иметь длинные волосики, как у Поку, чтобы шустро передвигаться и при необходимости прятать свои эмоции от других посетителей. Заглянули в баню, всплыли картинки из книги и очень хотелось окунуться в небольшом водоёме. И как же я понимала повторяющееся тихое поскуливание моей дочки: Мама, почему мы не увидели много настоящих поку, почему, я только заметила одного в тёмном углу бани! :)
Что я хочу сказать: читайте вместе с детьми и проживайте по возможности жизни героев детских книжек, это очень здорово, особенно когда есть такие вот придуманные людьми сказочные страны
И вот немножко нас в Покумаа для наглядности :)
Вот так выглядит домик снаружи:
Мы на фоне одной из экспозиций.
Юля-Поку
Мы-Поку
Юля читает
И Сипсик там тоже был! :))
Пока!
В Эстонии есть известный замечательный художник, наиболее знакомый мне в детстве по книгам о Муфте, Полботинке и Моховой Бороде, ставший к настоящему моменту и одним из самых известных детских писателей- Эдгар Вальтер.
Можно много писать про его творчество и успехи, но мне хочется сегодня поделиться своими впечатлениями от посещения его дома, дома его подопечных, которые так прекрасно украшают нашу милую Эстонию
Найти страну Покумаа в Эстонии несложно, о её местоположении подробно написано на их домашней страничке: pokumaa.ee, к тому же, подбираясь к этому месту, стоят яркие указатели, так что ошибиться можно, но сложно.
Как мне показалось, ехать туда лучше всего в приятный летний день и, что немаловажно!, прочитав книгу об этих милых существах-Поки, которых я привыкла называть покочками (удивлена, почему в русском переводе не догадались это сделать, ведь они имеют прямое отношение к кочкам?). Кого интересует цена и что в неё входит, то семейный билет стоит 9 евро, за него вы получаете право передвигаться в доме и по всей территории и знакомиться с выставками и бытом. В цену не входят уроки, мастре-классы, путешествие по тропинкам итп.
Очень хочу приехать туда, но уже так, чтобы и помастерить и походить с гидом по всем тропам, уверена, что это очень интерсно для тех, кто захочет почувствовать себя героем детской книжки и другом природы.
Мои личные ощущения:
В воздухе ощущалась свежая влажность, запах леса после дождя, шелест листвы и мне очень хотелось разуться, чтобы поймать то самое чувтво поку-когда можно шевелить пальцами ног, стоя на влажной поверхности. Зашли в дом и мне хотелось быть ниже ростом и иметь длинные волосики, как у Поку, чтобы шустро передвигаться и при необходимости прятать свои эмоции от других посетителей. Заглянули в баню, всплыли картинки из книги и очень хотелось окунуться в небольшом водоёме. И как же я понимала повторяющееся тихое поскуливание моей дочки: Мама, почему мы не увидели много настоящих поку, почему, я только заметила одного в тёмном углу бани! :)
Что я хочу сказать: читайте вместе с детьми и проживайте по возможности жизни героев детских книжек, это очень здорово, особенно когда есть такие вот придуманные людьми сказочные страны
И вот немножко нас в Покумаа для наглядности :)
Вот так выглядит домик снаружи:
Мы на фоне одной из экспозиций.
Юля-Поку
Мы-Поку
Юля читает
И Сипсик там тоже был! :))
Пока!