(no subject)
Ещё из коммунальных баек, но речь не о нашей квартире.
Жила-была коммуналка в центре СПб, где все комнаты сдавались и были заселены в основном молодёжью разной степени неформальности.
Однажды кто-то из жильцов привёл в гости девушку-китаянку. Тут же, естественно, начался обмен лингвистическими премудростями при посредничестве английского, который все знали по-разному плохо. Когда китаянка с грехом пополам освоила несколько классических матерных фраз, на столе появилась бутылка водки - для окончательного погружения в русскую культуру.
Девушка храбро хлопнула рюмашку, потом обвела всех жалобным взглядом и спросила:
- Эвридэй?!
Жила-была коммуналка в центре СПб, где все комнаты сдавались и были заселены в основном молодёжью разной степени неформальности.
Однажды кто-то из жильцов привёл в гости девушку-китаянку. Тут же, естественно, начался обмен лингвистическими премудростями при посредничестве английского, который все знали по-разному плохо. Когда китаянка с грехом пополам освоила несколько классических матерных фраз, на столе появилась бутылка водки - для окончательного погружения в русскую культуру.
Девушка храбро хлопнула рюмашку, потом обвела всех жалобным взглядом и спросила:
- Эвридэй?!