Leave a comment

lucre_noin May 5 2007, 16:55:35 UTC
Hi! *_* I'm me again *the girl who translated your fic Clothes don't make the man*
I know that I'm annoying but.. can I translate also your other fic 'Fidelity'? *ò* I loved that fic :°°

Reply

melfinalupin May 6 2007, 00:16:59 UTC
You're not annoying! xD Please go ahead and translate. I'm honored. ^___^

Reply

lucre_noin May 7 2007, 17:23:23 UTC
Sorry for being late ^^'/
These are the links *ò*
http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=132990&i=1

http://www.manga.it/fanfic/view.php?c=79470
I'll translate you the comnents as soon as possible ^__^
Thank you :°D

Reply

lucre_noin May 7 2007, 20:15:25 UTC
Aw! Yay! *happy*
The part at the end killed me. So there's no word for boyfriend? xD How you translated that part was really cute (I looked it up) ^__^ 'My boy' hehehe ♥

Reply

melfinalupin May 7 2007, 20:16:32 UTC
Opps...that was me :3

Reply

lucre_noin May 8 2007, 11:56:37 UTC
yeah XD we don't have a word for boyfriend! *It's sad..* We say Mio ragazzo= My boy and has the meaning of my lover. (and Mia ragazza= my girl) X3

Reply

lucre_noin May 8 2007, 17:54:54 UTC
Some comments :°D

Frencis94: Very nice!!! **uhuh!! But I didn't understand a thing... who's Kankuro's lover?

Aku: Awwww It's wonderful to read something that I read some time ago in English, in Italian ^_____^ aara is great lol! Compliments to Melfina Lupin!!

Mary Garner: This fic is so nice, sweet and tender. It's strange to see Gaara near a collapse but the message at the end is very beautiful: there are so many feelings in a few lines! I read this fic on fanfiction.net or on a livejournal and I have to give my compliments to the writer!

Chase: Wonderful!!!!! ^_^ Gaara is so sweet! And Kanky and Tema are great!! The story of the spiders in the poor and abandoned mail box was great! Compliments to the writer of the fic! ^_^

Eru_chan: This story is very nice. I do like it a lot, especially Gaara who is so embarassed about an undeniable reality. Compliments :)

Kagchan: What a beautiful story... I liked most the first part and Gaara's sense of humor.

Reply


Leave a comment

Up