я вернулся :)
Вчера познакомилась с семьей, где дети знают четыре языка!
Девочке 10 лет, по-русски чешет так, что будь здоров!
Мама- американка из семьи русских эмигрантов.
Папа швед.
Живут во Франции.
Дома говорят по-аглицки.
Дети на каникулы ездят в Швецию.
О-пэр (это как няня, которая живет в семье) всегда русская и разговаривает с детьми только по-русски.
Зато у нас только и слышишь, мол, бог мой, как же это тяжело, украинская школа...дома русский...суржик и т.д...
Безусловно, здесь это не повсеместно, НО очень много семей и школ, где обучение, напр., два дня в неделю по-французски, и два дня по-немецки. Чисто исторически так сложилось из-за того, что Страсбург переходил много раз из рук в руки то Франции, то Германии, поэтому дети хорошо говорят на двух языках.
Девочке 10 лет, по-русски чешет так, что будь здоров!
Мама- американка из семьи русских эмигрантов.
Папа швед.
Живут во Франции.
Дома говорят по-аглицки.
Дети на каникулы ездят в Швецию.
О-пэр (это как няня, которая живет в семье) всегда русская и разговаривает с детьми только по-русски.
Зато у нас только и слышишь, мол, бог мой, как же это тяжело, украинская школа...дома русский...суржик и т.д...
Безусловно, здесь это не повсеместно, НО очень много семей и школ, где обучение, напр., два дня в неделю по-французски, и два дня по-немецки. Чисто исторически так сложилось из-за того, что Страсбург переходил много раз из рук в руки то Франции, то Германии, поэтому дети хорошо говорят на двух языках.