Feb 19, 2013 23:27
Все-таки это странно. Когда представляешь будущее тех или иных отношений, закончившихся окончательно и бесповоротно, чаще всего склонен к утопии. Ты уверен в том, что все могло быть и непременно было бы хорошо. Но почему-то совсем другое дело, когда представляешь будущее отношений, в будущем которых ты не уверен. То есть
отношений, совершаемых в настоящий момент. Ты склонен к сомнениям, домыслам, нерешительности. Разумеется, всплывают цитаты а-ля "мысли материальны" и проч., но это не сильно то помогает.
Этакий контраст Будущего совершенного и Будущего продолженного - Future Perfect & Future Continuous. Мне всегда нравилось наличие стольких времен в английском.
- Мы слишком разные, навряд ли у нас получится что-то серьезное (Future Continuous)
- Мы были вместе не смотря ни на что, могли бы быть и дальше (Future Perfect)
- Все изначально было неправильно, ничего уже не исправить (Future Continuous)
- Мы были вместе несмотря ни на что (Future Perfect)
- Мы словно из разных миров. У меня своя жизнь, у нее своя (Future Continuous)
- Только вместе мы были сами собой, во всей этой окружающей и всепоглощающей суете мы всегда находили место друг для друга (Future Perfect)
- Она мне (я ей) не пара (Future Continuous)
- Мы так прекрасно дополняли друг друга (Future Perfect)
- Я ревную ее ко всем друзьям, прошлым и настоящим (Future Continuous)
- Какая разница, кто у нее был до меня, кто был после (Future Perfect)
- Как же я несчастлив, мы так редко можем быть вместе (Future Continuous)
- Как же я был счастлив, черт возьми, одной лишь возможности быть с ней рядом (Future Perfect)
- Любовь на расстоянии невыносима, у наших отношений нет будущего (Future Continuous)
- Как же прекрасно это чувство - быть снова вместе после разлуки, ловить каждый миг, каждый вздох. Я бы многое отдал, чтоб испытать это опять (Future Perfect)
- Я не хочу быть привязанным к кому-то (Future Continuous)
- Теперь ты свободен. Легче? Да что-то нет (Future Perfect)
Странно, правда? То, с чем мы не можем смириться в Future Continuous, то, что нас так угнетает и не дает покоя, кажется такой нелепой мелочью в Future Perfect. Главное помнить об этом. И это касается не только любви.
Мысли вслух