суперски. слушай, вот у тебя Маленький Принц в интересах, оказывается. так ты мне скажи, есть там фраза "послушайте, если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно"?
Ты об этом?...melaniezAugust 30 2006, 18:13:12 UTC
Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - кто-то хочет, чтобы они были? Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной? И, надрываясь в метелях полуденной пыли, врывается к богу, боится, что опоздал, плачет, целует ему жилистую руку, просит - чтоб обязательно была звезда! - клянется - не перенесет эту беззвездную муку! А после ходит тревожный, но спокойный наружно. Говорит кому-то: "Ведь теперь тебе ничего? Не страшно? Да?!" Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - это необходимо, чтобы каждый вечер над крышами загоралась хоть одна звезда?!
Re: Ты об этом?...krichevskyAugust 31 2006, 08:36:42 UTC
Спасибо, я тоже его в школе учил. Но есть, видимо, школы и на других планетах. Потому что на вопрос откуда эта фраза устойчивый процент людей говорит про Экзюпери. В Маленьком Принце есть, как они утверждают, такая же фраза или во всяком случае очень похожая. Есть даже версия, что один из переводчиков Экзюпери мог засунуть туда фразу Маяковского. Хорошо что хоть мы с тобой родом из одной галактики.
Comments 9
Reply
А ты кто? Мы знакомы?
Мне кажется, ты мне нравишься:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
1914 В.Маяковский
Reply
Reply
Reply
Leave a comment