I found a Brazilian version of S&A, which is called Som e Fúria -
http://www.imdb.com/title/tt1267060/ .
There are all twelve episodes uploaded on YouTube. I don't find this version very attractive, but it is quite interesting to wach it just for comparison. Everything is the same (except acting), only names of the characters has been changed.
The Actors.
Dante (Geoffrey) Ellen and Oliveira. *g*
Here are some videos too.
Ophelia moment (not impressed...)
Click to view
Duel!
Click to view
Passion.
Click to view
The end of seasom two.
Click to view
Dante in jail.
Click to view
Thunder and lightning.
Click to view
For more videos go to YouTube.