Вся правда о садике.
Читаю ребенку детскую поэтическую хрестоматию, там подборка стихов для детей разных авторов - от Баратынского до Степанова. Есть стихотворение А.Н. Плещеева (1825 - 1893) "Мой садик":
Как мой садик свеж и зелен!
Распустилась в нем сирень;
От черемухи душистой
И от лип кудрявых - тень...
Правда, нет в нем бледных лилий,
Горделивых георгин,
И лишь пестрые головки
Возвышает мак один.
Да подсолнечник у входа,
Словно верный часовой,
Сторожит себе дорожку,
Всю поросшую травой...
Но люблю я садик скромный:
Он душе моей милей
Городских садов унылых
С сетью правильных аллей.
И весь день, в траве высокой
Лежа, слушать бы я рад,
Как заботливые пчелы
Вкруг черемухи жужжат.
А когда на садик сыплет
Блеск лучей своих луна,
Я сажусь в раздумье тихом
У открытого окна.
Посребренных и дрожащих
Листьев я внимаю шум,
И, одна другой сменяясь,
Грезы мне волнуют ум.
В оригинале есть еще 4 четверостишия с гражданским пафосом, их опустили. :) Но суть не в этом. Меня чрезвычайно заинтриговал садик Алексея Николаевича. Значит, распустилась сирень (июнь). Черемуха (май) все еще душистая - ну, предположим, доцветает. От лип кудрявых тень - тоже можно допустить, хотя липа распускается только к концу мая. Бледные лилии и горделивые георгины (июль-август) в садике отсутствуют, так что можно скинуть их со счетов. Но куда девать мак (конец июня в лучшем случае) и подсолнухи (июль)? Оставить на совести автора, лежащего в высокой МАЙСКОЙ траве? На холодной и сырой земле, заметим в скобках. Что за пример подрастающему поколению...
Как мой садик свеж и зелен!
Распустилась в нем сирень;
От черемухи душистой
И от лип кудрявых - тень...
Правда, нет в нем бледных лилий,
Горделивых георгин,
И лишь пестрые головки
Возвышает мак один.
Да подсолнечник у входа,
Словно верный часовой,
Сторожит себе дорожку,
Всю поросшую травой...
Но люблю я садик скромный:
Он душе моей милей
Городских садов унылых
С сетью правильных аллей.
И весь день, в траве высокой
Лежа, слушать бы я рад,
Как заботливые пчелы
Вкруг черемухи жужжат.
А когда на садик сыплет
Блеск лучей своих луна,
Я сажусь в раздумье тихом
У открытого окна.
Посребренных и дрожащих
Листьев я внимаю шум,
И, одна другой сменяясь,
Грезы мне волнуют ум.
В оригинале есть еще 4 четверостишия с гражданским пафосом, их опустили. :) Но суть не в этом. Меня чрезвычайно заинтриговал садик Алексея Николаевича. Значит, распустилась сирень (июнь). Черемуха (май) все еще душистая - ну, предположим, доцветает. От лип кудрявых тень - тоже можно допустить, хотя липа распускается только к концу мая. Бледные лилии и горделивые георгины (июль-август) в садике отсутствуют, так что можно скинуть их со счетов. Но куда девать мак (конец июня в лучшем случае) и подсолнухи (июль)? Оставить на совести автора, лежащего в высокой МАЙСКОЙ траве? На холодной и сырой земле, заметим в скобках. Что за пример подрастающему поколению...