Два фильма для визуалов
Painted veil (Разрисованная вуаль)
История любви, измены и поиска нового смысла в отношениях молодой английской пары на фоне эпидемии холеры в глухой китайской провинции. Фильм снят по роману Моэма - правда, не совсем понятно, почему наши переводчики назвали фильм "Разрисованная вуаль", тогда как в переводе романа - "Узорный покров". Наверно, чтобы враги не догадались. Впрочем, роман я не читала, не сложилось у меня как-то с Моэмом.
Фильм доставляет настоящее визуальное и слуховое удовольствие: даже помимо красивейших девственных китайских пейзажей. Каким-то образом оператору удается снимать самые обычные ситуации и сюжеты так, что дух захватывает от эстетики и красоты. Будь то переправа через реку, ожидание транспорта или запуск водопровода. И саундтрек - ненавязчивый, но очень красивый.
Everything is illuminated (И все осветилось)
Тоже экранизация, на этот раз - одноименного романа Джонатана Сафрана Фоера, о котором я писала вот тут. Когда я читала книгу, мне казалось, что поставить это не экране невозможно, вся соль потеряется. Но фильм на удивление удался.
Режиссер убрал всю эзотерическо-историческую линию и сделал повествование более линейным (от чего, на мой взгляд, история только улучшилась). Зато ожили типажи - карикатурные и реалистичные одновременно, добавились визуальные детали - костюмы, автомобили, второстепенные герои, невероятное поле с подсолнухами, приобрели особую соль сценки, которые в книге казались проходными.
Вообще опять же фильм для визуалов - выстроенность многих кадров доставляет невероятное эстетическое удовольствие. И саундтрек, саундтрек! Элайджа Вуд, едущий в Запорожце под "Ленинград", - только ради этого можно посмотреть этот фильм :))