Однажды ночером...

[meladan]

Фотографии были сделаны совсем в другую, почти полнолунную ночь, но немного ранее, выйдя на балкон, я застала луну выглядывающей из похожих перистых облаков.




Фотографии в альбоме «Acisu», автор ielleh на Яндекс.Фотках

3.




4.



И песенка. Только что вернулась с корпоратива с блекджеком и шлю... ракы и тюркю, поэтому:

Click to view

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni

Я закутаю тебя в сигаретный дым, спрячу тебя в нем
Не уходи, не вернуться назад с путей, которыми ты уходишь
Не уходи, ты станешь чужим и причинишь мне боль, любимый мой

yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni

Даже если твое отсутствие затянется, как тянется долгая дорога, я не забуду тебя...
Не уходи, не вернуться назад с путей, которыми ты уходишь
Не уходи, ты станешь чужим и причинишь мне боль, любимый мой

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş, seni gördüm duvarda

Вечер снова окутал печалью
Мое сердце - пожар, прийди и спаси меня от тебя
Вечером я бродила по улицам
На разорванной афише на стене я увидела тебя... This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/588427.html. Please comment there using OpenID.