"Кругом все плохие, один ты хороший!"
В продолжение темы про Сами-Знаете-Что, Сами-Знаете-Где, и про Сами-Знаете-Кого, Великого и Ужасного:
meladan.livejournal.com/454306.html Повесть наСТОЯЩЕМ человеке (+ Алгоритм ответов Эрдоана)
meladan.livejournal.com/454460.html Пособие для начинающих Эрдоанов
Автор статьи - Атилла Сертель, председатель федерации газетных журналистов Турции
полный текст на турецком языке здесь www.odatv.com/n.php
Перевод olya_bale. Текст в скобочках - примечания olya_bale.
Пост мною подхвачен через antep_fistik и deniz_ati.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый премьер-министр, я с большим вниманием следил за вашим вчерашним выступлением (а именно 18.06.2013) перед однопартийцами.
Я был потрясен. Я так расчувствовался, что в конце концов сел и написал те слова, которые вы сейчас прочитаете ниже.
Уважаемый премьер-министр...
В начале выступления ты упомянул деятелей искусства и культуры. Как искусно ты осудил Мехмета Али Алабору, указал ему "место". Ты очень прав, уважаемый премьер-министр... Этот человек и в рекламе банка снимается, и против капитализма выступает... Только благодаря тебе мы узнали, какой плохой этот Мехмет Али Алабора...
Откровенно говоря, никто в Европейском союзе не понимает, как вы лишаете банки притока государственного и местного капитала и продаете их иностранным капиталистам, и меня это тоже волнует.
Европейский Союз плохой... А Европарламент вообще мерзкий и отвратительный. Деятели искусства и культуры, кажется, родились на этот свет, только чтобы творить зло. И про докторов ты очень правильно сказал. Эти доктора-негодяи оказывают помощь пострадавшим, занимаются теми, кто не может нормально дышать от газа. Они даже мажут мазями тех, у кого образовались покраснения и ожоги на коже от совершенно безвредной добавки, которая была залита в воду для водометов. А еще эти врачи тратили свои силы на то, чтобы вызвать кареты скорой помощи для тяжелораненых, спасая им жизнь...
Ну просто невозможно не согласиться с вашей точкой зрения, уважаемый премьер-министр.
И ведь правда, эти доктора ведут себя просто возмутительно.
На экране показался какой-то профессор и сказал: "Гези парк был очень грязный и до того, как его оккупировала молодежь". Уважаемый премьер-министр, ты на это ответил так ловко, так мудро, мне даже захотелось прикоснуться губами к экрану. Я чуть было не поцеловал твое изображение.
Ты сказал ему: "Районы, где поддерживают нашу партию - просто образцы чистоты. Наши города отличаются идеальной чистотой".
Собственно говоря, вы уже доказали всех, как соблюдаете чистоту. Ваши братья, окрыленные верой, после митинга в Казлычешме оставили за собой просто сверкающую чистотой и свежестью территорию. Все недоеденные сандвичи и недопитые напитки были, надо полагать, оставлены животным, пусть подкрепятся, бедолаги...
Вот как вы заботитесь об окружающей среде, и про животных не забываете...
А еще ты прошелся по учителям, мол, они направили своих учеников на площади. Какие они плохие, эти учителя, уважаемый премьер-министр, они ведь были назначены на свои должности только благодаря тебе, и как нехорошо поступают... Ты не сказал этого, но я произнесу за тебя:
- Неблагодарные, бессовестные учителя!..
Что уж говорить про рабочих, уважаемый премьер-министр. Эти их вездесущие профсоюзные активисты. Здорово ты отчитал ту женщину, генерального секретаря в DİSK (Конфедерация прогрессивных рабочих профсоюзов Турции). Хвала тебе! Ты достоин восхищения! Вот бы ты надавал еще ей пощечин, голоса за тебя сразу возросли бы на три пункта.
В своем выступлении перед однопартийцами ты был прекрасен, уважаемый премьер-министр. До тебя борцом за веру, истинным моджахедом называли только Эрбакана (ищите информацию о Неджметтине Эрбакане). Больше так никого не называли, но тут наши уши заполнились криками "Моджахед Эрдоган, борец за веру Эрдоган". Тебе было приятно это слышать, но, как высокомерный полководец, ты не подал виду.
А журналисты какие плохие... Вот почему то, что пишут о нас в зарубежной прессе никуда не годится. Пусть ты и не смог правильно выговорить названия этих зарубежных агентств, но мы и так все поняли, о каких из них идет речь.
Ты указал и на этих негодников, что стучат в кастрюли и сковородки. Они тоже ведут себя очень плохо, ужасно шумят. Они не защищают окружающую среду так, как твои единомышленники. Они не такие тихие и спокойные, как вы. Они каждую ночь, каждую ночь, все стучат и стучат.
Подытожим:
ЕС плохой... Европарламент совсем плохой... Деятели искусства и культуры плохие... Профессора еще хуже... Учителя и рабочие тоже плохие... Журналисты плохие... Разумеется, это не относится к тем журналистам, что работают на вас... Зарубежная пресса отвратительная. Те, кто стучит кастрюлями - плохие. Имам, который заявил, что в мечети никто не распивал пиво - очень плохой. Закрытые женщины, которые выступают за то, чтобы религию не смешивали с политикой - мерзавки... И непочтительные студенты, которым ты раздал столько стипендий, никакой от них благодарности. Позаканчивали университеты и сидят безработные. Нахально заявляют: "У нас нет работы". Конечно, безработные тоже очень плохие...
Глава партии CHP обманщик, противоречит сам себе, он не в состоянии руководить этой бестолковой страной. А вот ты не такой, как Кылычдароглу, не такой, как Девлет Бахчели, ты совсем другой! Ты служишь этому народу верой и правдой. На все времена, включая прошлое и будущее, ты самый великолепный, самый демократичный, самый справедливый, самый благородный, самый порядочный, самый понимающий, самый толерантный, самый совестливый, самый трудолюбивый, самый знающий, самый высококультурный, самый способный, самый квалифицированный премьер-министр. Ты лучше всех понимаешь и знаешь свой народ.
Короче говоря, что бы мы без тебя делали...
Так и хочется пожелать тебе здравия и долголетия с твоими верными СМИ, с твоими полицейскими, которые не любят применять насилие, с твоими образованными и почтенными министрами, заместителями, губернаторами, имеющими вес в обществе.
Ты за нас не волнуйся, уважаемый премьер-министр.
Мы - лишь горстка бандюков. Великий и всемогущий - это ты!
Я уже это сказал, но повторюсь:
Кругом все плохие, один ты хороший! Да храни тебя Аллах!
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/441348.html. Please comment there using OpenID.
meladan.livejournal.com/454306.html Повесть наСТОЯЩЕМ человеке (+ Алгоритм ответов Эрдоана)
meladan.livejournal.com/454460.html Пособие для начинающих Эрдоанов
Автор статьи - Атилла Сертель, председатель федерации газетных журналистов Турции
полный текст на турецком языке здесь www.odatv.com/n.php
Перевод olya_bale. Текст в скобочках - примечания olya_bale.
Пост мною подхвачен через antep_fistik и deniz_ati.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемый премьер-министр, я с большим вниманием следил за вашим вчерашним выступлением (а именно 18.06.2013) перед однопартийцами.
Я был потрясен. Я так расчувствовался, что в конце концов сел и написал те слова, которые вы сейчас прочитаете ниже.
Уважаемый премьер-министр...
В начале выступления ты упомянул деятелей искусства и культуры. Как искусно ты осудил Мехмета Али Алабору, указал ему "место". Ты очень прав, уважаемый премьер-министр... Этот человек и в рекламе банка снимается, и против капитализма выступает... Только благодаря тебе мы узнали, какой плохой этот Мехмет Али Алабора...
Откровенно говоря, никто в Европейском союзе не понимает, как вы лишаете банки притока государственного и местного капитала и продаете их иностранным капиталистам, и меня это тоже волнует.
Европейский Союз плохой... А Европарламент вообще мерзкий и отвратительный. Деятели искусства и культуры, кажется, родились на этот свет, только чтобы творить зло. И про докторов ты очень правильно сказал. Эти доктора-негодяи оказывают помощь пострадавшим, занимаются теми, кто не может нормально дышать от газа. Они даже мажут мазями тех, у кого образовались покраснения и ожоги на коже от совершенно безвредной добавки, которая была залита в воду для водометов. А еще эти врачи тратили свои силы на то, чтобы вызвать кареты скорой помощи для тяжелораненых, спасая им жизнь...
Ну просто невозможно не согласиться с вашей точкой зрения, уважаемый премьер-министр.
И ведь правда, эти доктора ведут себя просто возмутительно.
На экране показался какой-то профессор и сказал: "Гези парк был очень грязный и до того, как его оккупировала молодежь". Уважаемый премьер-министр, ты на это ответил так ловко, так мудро, мне даже захотелось прикоснуться губами к экрану. Я чуть было не поцеловал твое изображение.
Ты сказал ему: "Районы, где поддерживают нашу партию - просто образцы чистоты. Наши города отличаются идеальной чистотой".
Собственно говоря, вы уже доказали всех, как соблюдаете чистоту. Ваши братья, окрыленные верой, после митинга в Казлычешме оставили за собой просто сверкающую чистотой и свежестью территорию. Все недоеденные сандвичи и недопитые напитки были, надо полагать, оставлены животным, пусть подкрепятся, бедолаги...
Вот как вы заботитесь об окружающей среде, и про животных не забываете...
А еще ты прошелся по учителям, мол, они направили своих учеников на площади. Какие они плохие, эти учителя, уважаемый премьер-министр, они ведь были назначены на свои должности только благодаря тебе, и как нехорошо поступают... Ты не сказал этого, но я произнесу за тебя:
- Неблагодарные, бессовестные учителя!..
Что уж говорить про рабочих, уважаемый премьер-министр. Эти их вездесущие профсоюзные активисты. Здорово ты отчитал ту женщину, генерального секретаря в DİSK (Конфедерация прогрессивных рабочих профсоюзов Турции). Хвала тебе! Ты достоин восхищения! Вот бы ты надавал еще ей пощечин, голоса за тебя сразу возросли бы на три пункта.
В своем выступлении перед однопартийцами ты был прекрасен, уважаемый премьер-министр. До тебя борцом за веру, истинным моджахедом называли только Эрбакана (ищите информацию о Неджметтине Эрбакане). Больше так никого не называли, но тут наши уши заполнились криками "Моджахед Эрдоган, борец за веру Эрдоган". Тебе было приятно это слышать, но, как высокомерный полководец, ты не подал виду.
А журналисты какие плохие... Вот почему то, что пишут о нас в зарубежной прессе никуда не годится. Пусть ты и не смог правильно выговорить названия этих зарубежных агентств, но мы и так все поняли, о каких из них идет речь.
Ты указал и на этих негодников, что стучат в кастрюли и сковородки. Они тоже ведут себя очень плохо, ужасно шумят. Они не защищают окружающую среду так, как твои единомышленники. Они не такие тихие и спокойные, как вы. Они каждую ночь, каждую ночь, все стучат и стучат.
Подытожим:
ЕС плохой... Европарламент совсем плохой... Деятели искусства и культуры плохие... Профессора еще хуже... Учителя и рабочие тоже плохие... Журналисты плохие... Разумеется, это не относится к тем журналистам, что работают на вас... Зарубежная пресса отвратительная. Те, кто стучит кастрюлями - плохие. Имам, который заявил, что в мечети никто не распивал пиво - очень плохой. Закрытые женщины, которые выступают за то, чтобы религию не смешивали с политикой - мерзавки... И непочтительные студенты, которым ты раздал столько стипендий, никакой от них благодарности. Позаканчивали университеты и сидят безработные. Нахально заявляют: "У нас нет работы". Конечно, безработные тоже очень плохие...
Глава партии CHP обманщик, противоречит сам себе, он не в состоянии руководить этой бестолковой страной. А вот ты не такой, как Кылычдароглу, не такой, как Девлет Бахчели, ты совсем другой! Ты служишь этому народу верой и правдой. На все времена, включая прошлое и будущее, ты самый великолепный, самый демократичный, самый справедливый, самый благородный, самый порядочный, самый понимающий, самый толерантный, самый совестливый, самый трудолюбивый, самый знающий, самый высококультурный, самый способный, самый квалифицированный премьер-министр. Ты лучше всех понимаешь и знаешь свой народ.
Короче говоря, что бы мы без тебя делали...
Так и хочется пожелать тебе здравия и долголетия с твоими верными СМИ, с твоими полицейскими, которые не любят применять насилие, с твоими образованными и почтенными министрами, заместителями, губернаторами, имеющими вес в обществе.
Ты за нас не волнуйся, уважаемый премьер-министр.
Мы - лишь горстка бандюков. Великий и всемогущий - это ты!
Я уже это сказал, но повторюсь:
Кругом все плохие, один ты хороший! Да храни тебя Аллах!
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/441348.html. Please comment there using OpenID.