I CHAPUL every day!
Предыдущие посты собраны здесь: meladan.livejournal.com/450309.html
Пока собирала фоторепортаж об очередной акции Diren Gezi Parkı в Анталье, накопилось еще куча ссылок на статьи о происходящем.
Известия:
«Эрдоган заигрался в падишаха». izvestia.ru/news/551482
Десять пунктов для Эрдогана. izvestia.ru/news/551570
Мусульманские страны ополчились на Twitter. izvestia.ru/news/551453
Кастрюли сочувствующих. Куда ведут дорожки парка Гези.
Posted by Elena Astapchenko-Ozdemir bothaway.com/201306/kastryuli-sochuvstvuyushhih/#more-1868
Постоянно обновляемая лента новостей и (попыток:) аналитики по теме турецких протестов на сайте радио "Голос России": rus.ruvr.ru/tag_219604750/
И серия отличных фоторепортажей от rychkoff:
rychkoff.livejournal.com/124475.html - 03.06.2013 - Революция по-турецки! #dayangeziparki #occupygezi
"Новая шутка из Турции: полиция существует в трех состояниях: твердом (пластиковые пули и дубинки), жидком (водометы) и газообразном (газовые баллончики)."
rychkoff.livejournal.com/125132.html - 04.06.2013 - Революция по-турецки! - выпуск №2 - #dayangeziparki #occupygezi
"Судя по происходящему в Турции Эрдоган уже все. Разумеется, пока он не подавал в отставку, никто из лиц, по вине которых пострадали люди, не наказан, включая министра внутренних дел, но дело все идет именно к тому."
rychkoff.livejournal.com/125240.html - 05.06.2013 - Революция по-турецки! - выпуск №3 - #dayangeziparki #occupygezi #EylemVakti
"В общем, ситуация в Турции продолжает накаляться. Что интересно, до сих пор никто не может дать 100%-го объяснения происходящему. Традиционная для российских охранителей и конспиролухов версия про то, что опять виноват "кровавый Госдеп" имеет ряд нестыковок. А тут еще сам Башар Асад высказал поддержку протестующему населению Турции. В итоге у кремлеботов явно случилось короткое замыкание в мозгах."
rychkoff.livejournal.com/125589.html - 06.06.2013 - Революция по-турецки! - выпуск №4 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara "Судя по публикациям в СМИ, мысли политологов сейчас вертятся с бешенной скоростью, а разного рода спецы от геополитики предлагаю версии одна причудливей другой."
Ну, а теперь можно и о своем, о девичьем. Кастрюли там, поварежки... Кто бы мог подумать, что их можно использовать так и с таким масштабом...
Итак, разбойники около 21.00 собираются теперь у большой дороги в одном из самых респектабельных жилых районов Антальи, на площадке между ТЦ Терра Сити и Администрацией района Муратпаша.
.
Фотографии в альбоме «Diren Gezi Parkı! Antalya 01-04.06.2013» Meladan на Яндекс.Фотках
.
В курортном Кунду никакого чапулинга замечено не было, кроме немногих квартир в нашем ситэ, помигавших светом и побивших несколько минут в сковородки.
.
Видео, снятое мною сегодня video.yandex.ru/users/ielleh/view/51/
.
.
Но стоило въехать в сам город, начиная с района Güzeloba, и большинство машин на дороге в 9 вечера начали, как бешеные, бибикать (учитывая, как турки и многие другие восточные народы любят клаксоны, неудивительно:), а во многих домах свет в окнах и на балконах замигал, и раздались звуки ударов кастрюль, сковородок, джезв и поварежек.
Видео: http://video.yandex.ru/users/ielleh/view/52/
На подеъезде к Администрации Муратпаша мы оставили машину и пошли на шум...
Видео: video.yandex.ru/users/ielleh/view/53/
3.
4. Не так уж мало, но и не так уж много собралось человек, очевидно, все местные жители, в основном, женщины и семьи с детьми. 5 июня акция солидарности совпала с Международным днем окружающей среды, что и написано на плакате.
5. Народ заблокировал половину проезжей части, с энтузиазмом шумя кастрюлями, крича лозунги и размахивая здоровенными флагами, и тормозя проезжающие машины, требуя выразить солидарность. Большинство машин бибикало, махало руками и флагами в ответ.
6. Плакатик: "вместо трех детей, таких как Тайип, пусть будет один ребенок, но такой же, как мы, "разбойник" (отсылка к одному из скандальных заявлений Эрдоана, призвавшего каждого жителя Турции иметь хотя бы трех детей).
7. Плывут пароходы - привет Мальчишу!
8. Летят самолеты - привет Мальчишу! :)
9.
10. Хоббит-чапулджу, к вашим услугам.
11. Оделась в национальные турецкие цвета, за неимением другой символики, чтобы соответствовать моменту :)
12.
13. Задачка: сколько турецких флагов в этом кадре?
14. А в этом?...
15. Особую пикантность происходящему придает соседство с одним из крупнейших ТЦ Антальи.
Бойкот торговым центрам (а для самых радикальных, и крупным супермаркетам и торговым сетям) - одна из инициатив в "революционно-настроенной" турецкой сети.
Новый лозунг, появившийся после отъезда премьера Эрдоана в турне по странам Северной Африки (оно проходит тоже не без приключений: король Марокко, говорят, отказал ему в аудиенции О_о): "çapulcular burada, Tayyip nerede?..'' - "разбойники все здесь, а где же Тайип?" Леопольд, выходи, подлый трус:)
Видео: youtu.be/78O8ituLlww
Click to viewПодробнее про чапулджу-chapullers...
Слева направо, сверху вниз:
- премьер-министр Эрдоан думает, что я делаю это...
- сторонники правительства думают, что я делаю это...
- турецкие СМИ думают, что я делаю это...
- иностранные СМИ думают, что я делаю это...
- я сам думаю, что я делаю это...
- что я делаю на самом деле...
"Горсткой разбойников/мародеров (çapulcu) и алкоголиков" Эрдоан назвал митингующих еще в самом начале протестов, с тех пор это слово превратилось в мем, народ прибавляет в фейсбуке к своему имени словечко "çapulcu" и всячески обстебывает эту тему, слово даже англифицировали: chapuling, i chapul every day... появилась статья на википедии (!) en.wikipedia.org/wiki/Chapulling и обучающий видеороликyoutu.be/wih1UHqL6nA :)
16. Продолжаем чапуллить по-анталийски.
17.
18.
19.
20. Четвероногий чапулджу.
21. Это семейство было особенно сплочено и очаровательно :)
Еще одно видео: video.yandex.ru/users/ielleh/view/54/
Лозунги: "всюду Таксим, всюду сопротивление! Тайипа в отставку! Мы солдаты Мустафы Кемаля"
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. Атмосфера была, как видно и по фоткам, веселая, ощущение, что народ вспомнил детство :)
29. Автобус - не разобрала, туристический или рейсовый, воспринял народ с энтузиазмом, прилип к окнам и махал в ответ.
30.
31.
32.
33.
34.
Еще немножко видео-чапулинга: video.yandex.ru/users/ielleh/view/56/
35.
36. Фото с чапулинга на память :)
37.
38. Девица в облегающей кофточке высунулась из люка с развевающимся флагом - если бы не Турция, легко можно представить такую красотку топлесс в аналогичной ситуации :)
39. Маленькая разбойница едва справляется с флагом в собственный рост.
40.
41.
42.
Устав, наконец, от шума, мы отправились домой.
По дороге к месту "стачки" безумствовали машины :)
Видео video.yandex.ru/users/ielleh/view/55/
Все видео вместе можно посмотреть тут: http://video.yandex.ru/users/ielleh/collection/6/playlist/
А теперь немного мыслей по поводу турецкого обычая чапулить выражать гражданский протест биением в кастрюли. В целом я солидарна с мнением, высказанным Яной Темиз: ya-exidna.livejournal.com/396446.html
"ПС ко вчерашнему посту.
Мне пришёл один интересный комментарий, на который я хочу ответить подробно. В чём смысл домашних "протестов" с выключением света или стука в кастрюли, кроме "поглаживания чувства собственного достоинства"(с)? Разве правительство их услышит?
Кроме того, некий турецкоподданный возмущается на фейсбуке, что эти "безбожники" и "бессовестные" подняли такой шум, когда у него больная мама... я, разумеется, очень сочувствую ему и его маме. Вероятно, он живёт в какой-то параллельной Турции - тихой и бесшумной.
А мне - сквозь сочувствие к больным и их родственникам - немножко смешно это читать.
Я приехала сюда давным-давно - с грудными детьми.
Говорить в Турции о тишине... я уж когда-то о ней говорила, эх))).
Пять раз в день песнь с мечети (в последнее время они уже не считаются с дозволенными децибелами!); несколько раз в день музыкальные звонки в окрестных школах; государственный гимн по понедельникам, пятницам и праздникам; реклама всего чего угодно в громкоговорители; агитация за политические партии и футбольные клубы; весёлые многолюдные свадьбы с музыкой и церемонии обрезания с непременными клаксонами; проходы утренних барабанщиков во время поста, чтобы разбудить желающих поесть до рассвета... а ежедневные позывные "Вниманию домохозяек! Оверлок идёт к вам в дом!" - пять минут текста высоким и противным женским голосом...
Слышали, да? :)))
Трудно первые двадцать лет: у меня были грудные дети, бывал серьёзно болен муж, мне и самой иногда просто хотелось спать... потом привыкаешь.
И возмущаться именно одной политической акцией на этом многоголосом фоне нашей повседневной жизни мне кажется обычным лицемерием.
Или просто мама нашего героя заболела недавно, а до этого юноша никогда не сталкивался с турецкой реальностью. Никто не кричал у него под окнами "Галатасарай - чемпион!", "Балык, тазе балы-ы-ык!"*, не бил в рамазановские барабаны, не дудел в свадебные дудки, а оверлок всегда ездил по соседним улицам. И я могу опять же только посочувствовать ему и его маме.
Теперь о смысле.
Я, как вы понимаете, не пламенный революционер.
И не участник никаких демонстраций, шествий и прочих массовых действий.
Я не говорю, что это хорошо, но мне ближе ближние мои, и я сижу дома с детьми. Точно так же, как и большинство моих соседей.
При этом мы все имеем определённую позицию по разным вопросам и так или иначе выражаем её - путём непременного участия в выборах, референдумах и прочих подобных действах.
Вчера весь наш район помигал огнями, недолго (и не так уж громко, не оверлок рекламируем!) пошумел - я уверена, что многие из тех моих соседей, кто за последние годы привык помалкивать и не решался в открытую сказать, что против исламизации, посмотрев на многочисленные мигающие огни, понял, что не одинок, и проголосует за какую-нибудь другую партию.
Я живу в очень спокойном, тихом (в турецком смысле этого слова!))) районе, но при этом у нас самый высокий процент оппозиционеров во всей стране. Мы не ходим на митинги, мы перемигиваемся светом и голосуем.
Наименьшее число избирателей Эрдоана проживает, как известно, в Измире, а в нашем районе их меньше всего, это статистика.
Но в последнее время мне стало казаться, что все как-то попривыкли и приуныли, а вчерашнее действо показало, что это не так.
Что людям - таким, как я: боящимся за себя и детей, не ходящим на митинги, пассивным и эгоистичным - всё-таки не всё равно. Что у нас есть мнение о политике нынешнего правительства.
Неважно, правильное оно или нет, но мы его выразили. Не устраивая уличных беспорядков, сидя дома, обменялись мнениями и убедились, что нас много.
И правительство (если захочет) узнает об этом. Если не услышит наши кастрюли, то получит бюллетени на выборах.
У нас это всерьёз: пропаганда за кандидатов ведётся в каждом посёлке, на каждой улице, в каждом подъезде - ах, сколько тогда шума на улицах, сколько звонков в двери, сколько сигналящих машин с плакатами... такая страна.
Шумновато у нас тут, что поделать? :)
Сегодня у нас в районе тишина и покой - только муэдзин, оверлок, продавцы бубликов и пр.))) Аскины приятели - студенты - вчера договаривались идти в центр и участвовать в продолжении акций. Не знаю, будет ли там что-то (мы живём далеко от центра и сегодня были заняты исключительно личными делами), но если узнаю что-нибудь интересное, обязательно расскажу.
*"Рыба, свежая ры-ы-ыба!"(тур.)" (конец цитаты)
Притом, что наш Кунду - район еще тише и спокойнее любого жилого района турецкого города (не так еще много жилых комплексов, почти нет инфраструктуры, большинство жильцов приезжает только на лето, ни продавцов симитов и оверлоков, ни овощного базара в непосредственой близости) - прямо напротив нас - курортная зона с 5* отелями, которые не стесняются включать на полную мощность музыку анимации и дискотек и разворачивать строительство, заливая бетон днем и ночью, лишь бы успеть открыть очередной отелище хотя бы к концу сезона... и ничего с этим не поделаешь, ибо интересы таких крупных игроков рынка лоббируются очень высоко наверху.
Как раз там, до куда турецкий народ последние 10(!) уже дней пытается докричаться.
Громыханье кухонной утварью и миганье светом в нашей округе продолжается не более 15 минут. Достаточно, чтобы заметили хотя бы те самые упомянутые Яной "соседи, привыкшие помалкивать и не выражать открыто несогласия с исламизацией" и прочими спорными но силой пропихиываемыми правительством Эрдоана инициативами.
В городе, как мы видели сами два дня назад, кастрюльки с энтузиазмом звенят минимум полчаса, а в местах скоплений энтузиастов на улицах, как возле Терра сити где мы были - не переставали целый час. Не знаю, когда они разошлись.
А вот одна из коллег, живущая в Коньяалты, жалуется, что ее соседи устраивают этот безумный шум-гам ЧАСАМИ. Начинают в 21,00, и так до полуночи и продолжают. Параллельно с этим орут младенцы других соседей, а такие, как она сама, люди с НЕактивной гражданской позицией просто тихо ненавидят "этих долбоебов".
На этом фоне я и сама задумалась о целесообразности и этичности подобной формы "домашнего протеста".
Любой протест, чтобы быть адекватным своей цели и достойным поддержки потенциальных сочувствующих, должен оставаться в рамках. И ни в коем случае не пересекать грань, отделающую его от банального хулиганства. Но и провокациионные действия полиции и противников протеста, и, пардон, малолетнее долбоебство и желание поиграть в анрахию у определенной несознательной группы населения, и просто "ревность не по разуму" - все это неизбежно в какой-то мере, но должно сводиться к минимуму. В Стамбуле люди в среде протестующих стали резко пресекать все попытки хулигантсва и своими силами убирать улицы и площади, разнесенные в пух и прах во время ночных столкновений с полицией, и даже закрашивать надписи и лозунги на злобу дня на домах.
Что до "домашних протестов" и уличных собраний и шествий в поддержку - конечно, и затруднение движения на оживленной улице, и продолжительный ацкий шум - провоцируют на негативное отношение к протесту тех, кто еще не определился, или не собирался определяться, и просто хочет жить-быть себе дома, отдыхать или ехать по своим делам - может быть, срочным и жизненно-важным. Причинять какой-либо вред ближним - ни чем не оправдываемое зло. Благими намерениями сами знаете куда дорога устлана...
Но совершенно перечеркивать "традицию кастрюль", укоренившуюся в турецкой культуре, действительно включающей много шума из ничего - не стоит. В рамках разумного - я воспринимаю это не как "невоспитанность и неуважение к окружающим", как некоторые мои знакомые русские - но как незнакомый и непонятный внешним, но органичный для местных жителей способ быть НЕ равнодушным, или хотя бы минимальными усилиями поддержать начатый другими протест.
This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/437664.html. Please comment there using OpenID.