(Untitled)

[meladan]

Я уже писала про нашу вылазку в Пирогово, в мир деревенской пасторали, соломенных крыш, палисадников с подсолнухами, хат всех размеров и цветов.
Но больше всего нас обоих впечатлили ветряные мельницы!
Поэтому их я оставила на сладкое.

Comments

[aydin_yagmuri]

Спасибо, очень интересная тема. Для меня особенно в её связи с алхимией и христианством.
А вглядываться в пироговские мельницы не получается. Не открывается страница, пишут: there's nothing и что-то там ещё.

[meladan]

меня мельницы просто зачаровали, и было очень интересно покопаться в значениях - символика колеса и круга очевидна, а вот тема Преображения что у христиан, что у алхимиков, сложнее и интереснее, ты права, и была для меня несколько неожиданной в сязи с мельнциами, хотя вполне логично и вытекает :)
жаль, если фотки ен открываются, но у гугл-пикассы такое бывает. сейчас у меня все видно, попробуй заново зайти.

[aydin_yagmuri]

Удалось открыть через твой аккаунт. Смешные такие мельницы. Кажется, сейчас сорвутся и побегут стайкой:)
А вот нашла тебе песенку в тему:
http://www.youtube.com/watch?v=KnJWtUfHH-o&feature=related

[meladan]

да, там получился целый мельничный шабаш! :)
спасибо за песенку, вечером открою и послушаю-посмотрю!

[aydin_yagmuri]

Что-то ты меня завела с этими мельницами. Я вот ещё нашла в тему замечательный стих замечательного Дилана Томаса "With windmills turning wrong directions". Он есть в инете в книжке на google книги. По названию и автору тебе google выдаст ссылку. Так что вместе с песней хорошо пойдет!:)

[meladan]

послушала песенку, прочитала стих, за все спасибо!
только вот песенка позитивная,
(только удивилась, прочитав французский и английский ее тектсты - 2 большие разницы, что называется:
во французском "твоим именем ты заставляешь крутиться мельницы моего сердца", а в английском почему-то "the circles that you find In the windmills of your mind", не по теме, зато в рифму...).

а стихотворение мрачненькое, прямо скажем. Но сама идея windmills turning wrong directions теперь долго у меня из головы выйдет :) хотя, если вдуматься, какое направление для мельничных колес будет неверным?:)