дюжина шпилек раскажет о ней..
Когда зацвели первые вишни возле храма Киёмидзу,
прекрасная девушка исполнила танец
посреди круга, отгороженного занавесом.
Откуда она родом? Кто ее родители? Не знаете ли вы ее?
Это такая то с улицы Гион.
Ее хоть сейчас может купить каждый, кто захочет.
Ихара Сайкаку, "История любовных похождений одинокой женщины" (1686г.)
(Гравюра авторства прославленного Ёситоси)
Первый раз в жизни, осознание желаемой роли пришло мене чем за неделю до выезда на полигон. Переиграть невозможно. Как иногда непросто играть в эти игры..