Magic Kaito / まじっく快斗 第１話
mso-bidi-font-family:"MS PGothic"">
Título original: 蘇る怪盗 (Yomigaeru Kaitou)
Es interesante que, aquello que en el manga estaba resumido en una hoja, aquí pudieron darle un poco más de contenido. Básicamente, vemos a un ladrón de guante blanco, vestido de traje, con galera y una máscara sonriente que roba de una caja fuerte una joya. Los policias se sorprenden al ver que no posee cuerpo.
Aquí vemos al mismo ladrón robando una joya que se encuentra expuesta en el Jewelry Ono. En el operativo para impedirlo se ven más policías y hasta aparece en escena, ya desde el principio, el enfrentamiento entre el ladrón y Nakamori-keibu.
Acontinuación, los diálogos y secuencias son casi los mismos que en el original: los compañeros de Kaito saludándolo al llegar y Kaito le hace hace una broma, pervertida, a Aoko.
A mí me suena que han vuelto a cambiarle la seiyuu a Aoko.
De ser así, es su tercer cambio de voz o_o!
Adoro la voz de Yamaguchi Kappei ♥♥♥
Planeta DeAgostini tradujo de esta forma la escena:
En realidad el chiste está en que Aoko le grita: - Kaito… tu (anata)… -
“Anata” es una forma en que las esposas le dicen “querido” a sus esposos en Japón. En consecuencia, Kaito le responde que no quiere que todos piensen que están casados. Seguido a esto tenemos la famosa persecución en que Aoko trata de pegarle a Kaito con una escoba.
Fanservice ☆!
La forma de dibujar los cuerpos es un poco diferente a la que utilizan en Detective Conan. Incluso los ojos, creo que quisieron remitir un poco al estilo de Aoyama de aquel entonces, al dibujarle dos rayitas en ellos.
Es raro, luego de tanto tiempo, ver una versión animada de Kuroba Kaito donde se lo vea tan como es; no infantil pero haciendo sus “travesuras” xD!
Así se escapa de la clase en la versión original:
Así lo hace en el anime:
WTF?
El truco le salió mal...
¿Cómo logró meter la grua en el colegio?
Comentando el episodio con uncieloazul , Aoko lleva el cabello mucho más largo de cómo lo tiene en la versión original. Es parecido al largo que sale en el tankoubon 16 de Detective Conan. uncieloazul supuso que era para darle una cierta cronología.
En el medio, hay una escena muy tierna en la que un nene se lastima al caerse y Kaito corre a hacerle un truco de magia para que se alegre =D!
La casa de Kaito
El diseño de personaje de la Señora Kuroba también ha sido modificado.
Kaito mantiene una video-conferencia con su madre. En el original estaban ambos en casa.
Ella se encuentra en Las Vegas!
En el manga, Jii no salía en el flashback, me gusta que lo hayan incorporado aquí :3!!!
La habitación la han cambiado también.
Nunca supe sí se trataba de su cuarto o de un living room. Aquí utilizaron la primera opción.
Me gusta la ropa que lleva Aoko *cosas mías xD!*
Aoko recibe un sms de la Señora Kuroba. Es una forma interesante de que el público conozca su nombre por primera vez =D! Aparentemente, sería Chikage.
Aoko descubrió la devilidad de Kaito por los pescados.
Si bien, originalmente, no puede apreciarse el tamaño de la habitación; se nota que se ha modificado a un estilo James Bond...
No entiendo el por qué del Pinball.
A todo esto, ¿cuando veremos a Kaitou Kid utilizar ése auto?
Por alguna razón, esta versión más actual de escena me gusta un poco...
De cualquier forma, sorprende el tamaño de la habitación secreta...
Aprentando los botones se descubría el traje.
Antes y después de la propaganda:
Me pareció muy simplón, esperaba mucho más...
Me sorprende que la calidad de edificios/espacios arquitectónicos, efectos y los colores; son más parecidos al nivel que utilizan para las películas de Detective Conan que para su versión de serie televisiva.
Este enfrentamiento entre Kaitou Kid (Jii) y la policía también fue reelaborado.
Sucede que antes Jii se había "escapado minimitizándose" con la pared cuando todos pensaban que había usado la ventilación, esta vez hizo al revez xD!
"Tranquilo Kaito, mantén siempre tu poker face"
Sorpresivamente, el incidente del pulpo/calamar en la escula, se relacionaba con lo que sucedería al final...
Originalmente, esto sucedía dentro del aula de clases.
¿Sabes cuánto vale este pez?
¡¡400 millones!!
Hubiera esperado que la música fuera más cantada. Como el tema “I will be there” que siempre utilizan en Detective Conan cuando aparece Kaitou Kid.
El ending no estuvo mal; pero hubiera preferido algo un poco más diferente a lo que acaba de ver… en vez de repetir algunas escenas del capítulo, imágenes o una secuencia nueva.
No puedo creer lo de "Studio Don Juan". Parece hecho a propósito xDDDDDDDDD!
No, no; necesito que animen más capítulos de Magic Kaito, si bien este capítulo tuvo sus detalles, me ha encantado ♥♥♥!!
Título original: 蘇る怪盗 (Yomigaeru Kaitou)
Es interesante que, aquello que en el manga estaba resumido en una hoja, aquí pudieron darle un poco más de contenido. Básicamente, vemos a un ladrón de guante blanco, vestido de traje, con galera y una máscara sonriente que roba de una caja fuerte una joya. Los policias se sorprenden al ver que no posee cuerpo.
Aquí vemos al mismo ladrón robando una joya que se encuentra expuesta en el Jewelry Ono. En el operativo para impedirlo se ven más policías y hasta aparece en escena, ya desde el principio, el enfrentamiento entre el ladrón y Nakamori-keibu.
Acontinuación, los diálogos y secuencias son casi los mismos que en el original: los compañeros de Kaito saludándolo al llegar y Kaito le hace hace una broma, pervertida, a Aoko.
A mí me suena que han vuelto a cambiarle la seiyuu a Aoko.
De ser así, es su tercer cambio de voz o_o!
Adoro la voz de Yamaguchi Kappei ♥♥♥
Planeta DeAgostini tradujo de esta forma la escena:
En realidad el chiste está en que Aoko le grita: - Kaito… tu (anata)… -
“Anata” es una forma en que las esposas le dicen “querido” a sus esposos en Japón. En consecuencia, Kaito le responde que no quiere que todos piensen que están casados. Seguido a esto tenemos la famosa persecución en que Aoko trata de pegarle a Kaito con una escoba.
Fanservice ☆!
La forma de dibujar los cuerpos es un poco diferente a la que utilizan en Detective Conan. Incluso los ojos, creo que quisieron remitir un poco al estilo de Aoyama de aquel entonces, al dibujarle dos rayitas en ellos.
Es raro, luego de tanto tiempo, ver una versión animada de Kuroba Kaito donde se lo vea tan como es; no infantil pero haciendo sus “travesuras” xD!
Así se escapa de la clase en la versión original:
Así lo hace en el anime:
WTF?
El truco le salió mal...
¿Cómo logró meter la grua en el colegio?
Comentando el episodio con uncieloazul , Aoko lleva el cabello mucho más largo de cómo lo tiene en la versión original. Es parecido al largo que sale en el tankoubon 16 de Detective Conan. uncieloazul supuso que era para darle una cierta cronología.
En el medio, hay una escena muy tierna en la que un nene se lastima al caerse y Kaito corre a hacerle un truco de magia para que se alegre =D!
La casa de Kaito
El diseño de personaje de la Señora Kuroba también ha sido modificado.
Kaito mantiene una video-conferencia con su madre. En el original estaban ambos en casa.
Ella se encuentra en Las Vegas!
En el manga, Jii no salía en el flashback, me gusta que lo hayan incorporado aquí :3!!!
La habitación la han cambiado también.
Nunca supe sí se trataba de su cuarto o de un living room. Aquí utilizaron la primera opción.
Me gusta la ropa que lleva Aoko *cosas mías xD!*
Aoko recibe un sms de la Señora Kuroba. Es una forma interesante de que el público conozca su nombre por primera vez =D! Aparentemente, sería Chikage.
Aoko descubrió la devilidad de Kaito por los pescados.
Si bien, originalmente, no puede apreciarse el tamaño de la habitación; se nota que se ha modificado a un estilo James Bond...
No entiendo el por qué del Pinball.
A todo esto, ¿cuando veremos a Kaitou Kid utilizar ése auto?
Por alguna razón, esta versión más actual de escena me gusta un poco...
De cualquier forma, sorprende el tamaño de la habitación secreta...
Aprentando los botones se descubría el traje.
Antes y después de la propaganda:
Me pareció muy simplón, esperaba mucho más...
Me sorprende que la calidad de edificios/espacios arquitectónicos, efectos y los colores; son más parecidos al nivel que utilizan para las películas de Detective Conan que para su versión de serie televisiva.
Este enfrentamiento entre Kaitou Kid (Jii) y la policía también fue reelaborado.
Sucede que antes Jii se había "escapado minimitizándose" con la pared cuando todos pensaban que había usado la ventilación, esta vez hizo al revez xD!
"Tranquilo Kaito, mantén siempre tu poker face"
Sorpresivamente, el incidente del pulpo/calamar en la escula, se relacionaba con lo que sucedería al final...
Originalmente, esto sucedía dentro del aula de clases.
¿Sabes cuánto vale este pez?
¡¡400 millones!!
Hubiera esperado que la música fuera más cantada. Como el tema “I will be there” que siempre utilizan en Detective Conan cuando aparece Kaitou Kid.
El ending no estuvo mal; pero hubiera preferido algo un poco más diferente a lo que acaba de ver… en vez de repetir algunas escenas del capítulo, imágenes o una secuencia nueva.
No puedo creer lo de "Studio Don Juan". Parece hecho a propósito xDDDDDDDDD!
No, no; necesito que animen más capítulos de Magic Kaito, si bien este capítulo tuvo sus detalles, me ha encantado ♥♥♥!!