Учим русский
Я вышла замуж..... Да, внезапно, счастливо и навечно. Муж мой родом из Ливана, а вот живём и работаем на данное время в Эмиратах в Дубае.
Я учу французкий и ливанский, муж мой ездит в командировки. Теми, несколькими небольшими фразами и словами (всего около десяти: привет, как дела, иди сюда, давай, мама, папа, пошли спать...), которые Эмиль выучил на Украине и в перерывах между командировками он парировал достаточно ловко, и как мне казалось (и немного разочаровывало) ему их было достаточно.
Кстати, забыла сказать, что работаем мы в одной компании.
Вот сижу я, работаю, заходит мой возлюбленный муж, весь такой загадочный, улыбается и смотрит на меня. Я на него... Я уж думаю, всё ли в порядке.....
Тут мой милый с улыбкой чеширского кота и просто неимоверно детским и смешным акцентом, выдаёт: «Жеееенский туалет», и прям сам тает..... далее круче... «Муррррскооооой туалет» и распускает хвост как павлин....Друзья мои, я чуть со стула не свалилась, сначала обомлев, потом от обомлённости не отошёв, начала хохотать, а он мне давай словами сыпать: «Дом, дверь, кровать....». Я ж и говорю: «Кровать дома, пошли спать». Вот, вот где стираются языковые барьеры, где люди понимают друг друга с полурусского слова и полуливанского взгляда! Но работа есть, значит работать надо.
Оказывается, мой любимый в тихоря от меня купил обучающий DVD диск…..теперь читаем внимательно….. ЧТОБЫ ТЁЩУ ПОРАДОВАТЬ…..
И вот скажите, как тут не радоваться такому сокровищу???!!!
Я учу французкий и ливанский, муж мой ездит в командировки. Теми, несколькими небольшими фразами и словами (всего около десяти: привет, как дела, иди сюда, давай, мама, папа, пошли спать...), которые Эмиль выучил на Украине и в перерывах между командировками он парировал достаточно ловко, и как мне казалось (и немного разочаровывало) ему их было достаточно.
Кстати, забыла сказать, что работаем мы в одной компании.
Вот сижу я, работаю, заходит мой возлюбленный муж, весь такой загадочный, улыбается и смотрит на меня. Я на него... Я уж думаю, всё ли в порядке.....
Тут мой милый с улыбкой чеширского кота и просто неимоверно детским и смешным акцентом, выдаёт: «Жеееенский туалет», и прям сам тает..... далее круче... «Муррррскооооой туалет» и распускает хвост как павлин....Друзья мои, я чуть со стула не свалилась, сначала обомлев, потом от обомлённости не отошёв, начала хохотать, а он мне давай словами сыпать: «Дом, дверь, кровать....». Я ж и говорю: «Кровать дома, пошли спать». Вот, вот где стираются языковые барьеры, где люди понимают друг друга с полурусского слова и полуливанского взгляда! Но работа есть, значит работать надо.
Оказывается, мой любимый в тихоря от меня купил обучающий DVD диск…..теперь читаем внимательно….. ЧТОБЫ ТЁЩУ ПОРАДОВАТЬ…..
И вот скажите, как тут не радоваться такому сокровищу???!!!