Translation & Soft subs - Yellow Gold Tour 3011 Making Of

[meikimari]

Because most of the making was in fact in english…I decided I'd just translate the things that were spoken in Japanese, as well as subtitled in Japanese (when Jin spoke them).

If you decide to use these, please CREDIT me, or I will be very unhappy. Anyways, they're really only rough translations, but for the most part...it's all there. I've gone

Comments

[karilly]

ILUSM... okay you already knew that but now I love you even more XD
Thank you for taking the time to translate and sharing with us~~ <3
It's been a while since you posted here XD

[meikimari]

haha, I know right~ XD But it's short so...it's okay to do it. XD...and I didn't have to go out today. :D

[karilly]

XD you know, you should add in our list, teaching Kari japanese XD

[meikimari]

LOL. But my japanese is still...I'm still learning too~~ XD

[ponyohikaru]

Thanks for sharing!

[meikimari]

no problem~ <3

[mouter]

It's kinda scary how fast you was. Teach me japanesse! :D:D:D

[meikimari]

really? It took me about an hour this morning because I kept having to stop the video cuz my fingers couldn't type that fast. XD

[dori_liv]

thanks so much <3

[meikimari]

no problem ^^"

[jin_only_one]

Thank you so much sweetie~*hearts*

[meikimari]

<3 no problem~