трудности перевода

[meihoa]

муж одевает ребенка во флисовый комбез. комбез ребенку чутка маловат, надо новый купить, да все не доеду.

-блин, ему штанина пипец какая узкая, все давит, еле запихнул!
-да не такая уж и узкая и уж точно не давит...
-нет давит, еще как давит!
-да не давит она!
-да давит, как ты вообще его туда запихиваешь, я упарился.
-да обычно запихиваю, руками... и без особых трудностей. не знаю что у вас там за проблема.

...
спустя минуту

-черт, по ходу, я запихнул ногу в рукав!