KenKen's blog translation ☆
Because I had to go paticipaing in the Debating Contest last week, I wasn't been able to traslate KenKen's entries (which was btw his birthday also) (-__-;)
Anyway...this is his lates 4 entries.
2007年02月12日
Y... you guys...(>_<)
This 2Shot is wa~y too cute.
I'm posting these unbelievably cute picture for you all to see!
Yabai (>_<)
Seeing these makes me so jealous!
For Kamakari, today was an infrequent day-off ♪
So I did the grand-cleaning for my room. (it became sloppy so soon)
Un maa, so another day passed by with this kind of feeling!
Ma, everyone please look at Chiffon and Meru's too cute a picture ☆
Well then, see you tomorrow (^0^)/
2007年02月14日
First of all (*_*)
Everyone, good evening (^0^)/
I'm now shooting a drama de-su ♪ (1)
Today desu ne, I'm shooting a scene with Seto Kouji-kun who plays Segawa Kyouichi.
And this is 『Senburi Tea』(2)
Recently it has been used in the punishing game on TV.
Iyaiya (3), this is not good... It tastes totally terrible (*_*)
Because I lost in the Janken match (4), I have to drink it!
...Setomaru, from now on bring some thing useful to the set!
Minasan, please be careful when you have to drink this (>_<)
Ma, that awful medicine-aftertaste still linger in my mouth.
In that case, you have to show your power and drink it all up (laught)
1: The drama he refered to is 『ハッピィ☆ボーイズ』
2: I dont' know what せんぶり茶 (Senburicha) or Senburi Tea is exactly. But from this entry I assume it would probably be something resemble to Inui Juice.
3: It's the sound made to express the reluctance of the speaker
4: OMG!! KenKen lost the janken match to someone other than Date!! *fangirling-activated*
2007年02月15日
Heh~!
Minasan, good evening ☆
Today I finished shooting all the scenes in the drama ♪
So Kamakari went to eat at the usual restaurant near the film studio ♪
And ordered daily-changed meal set!
Today is the day for eating Spring food ☆
I ate Harumaki which is my favorite.
Today I went with Gaku-san (Shindo Gaku-kun who plays Touda Gen) and discovered one of his habit!!
That is everytime he went to the reataurant, he always order boiled rice.
Didn't know why Kamakari have to notice this but when Gaku-san finished his food, I looked at his plate and all the vegetable was still there!
When my food come with all vegetable I like, I eat it all. Unlike Gaku-san who eats only the small pieces.
Even though he didn't eat all those vegetable, Gaku-san still order the same menu. I couldn't help but think it was weird.
I'm the kind of person who likes to eat things in balance and also eat until the plate is empty!
Ma, as expected, it seems like it didn't happen only to the boiled rice (laught)
We became close because of the long period of shooting. So we saw each other's habit ne o(^-^)o
And also, I saw Gaku-san's lunch too ♪
2007年02月17日
I'm here ☆
☆ HAPPY BIRTHDAY TO ME ☆
Here comes the day I've been waiting for so long. Kamakari is now 23!
That's why I'm staying over at Shugo's house ♪
In this picture, I was holding Chocola and Shugo was holding Cookie o(^-^)o
As the matter of fact, Cookie is Chocola's son ☆
It is such a lovely family (>_<)
They're so cute ♪
As expected from Shugo's kids ne (^0^)/
Then I recieved a present and celebrating from Shugo. I'm so touched ☆
What a magnificent 23rd birthday I've got!
Thank you very much Shugo ☆
When I was 22, I had worked with lots of people for the first time. It was such a great year I was being able to meet new people.
Now Kamakari is 23. And I'm hoping that this year will also be a great year for me to go through!
If I can meet so many wonderful things this year then I'm not going to be disapointing (^0^)/
So minasan from now on please continue supporting me☆
End of my first 23rd year-old blog ♪
Is it just me or did these entries were the evidence of his abusive use of the word Kamakari!? (*≧m≦*)
Anyway...this is his lates 4 entries.
2007年02月12日
Y... you guys...(>_<)
This 2Shot is wa~y too cute.
I'm posting these unbelievably cute picture for you all to see!
Yabai (>_<)
Seeing these makes me so jealous!
For Kamakari, today was an infrequent day-off ♪
So I did the grand-cleaning for my room. (it became sloppy so soon)
Un maa, so another day passed by with this kind of feeling!
Ma, everyone please look at Chiffon and Meru's too cute a picture ☆
Well then, see you tomorrow (^0^)/
2007年02月14日
First of all (*_*)
Everyone, good evening (^0^)/
I'm now shooting a drama de-su ♪ (1)
Today desu ne, I'm shooting a scene with Seto Kouji-kun who plays Segawa Kyouichi.
And this is 『Senburi Tea』(2)
Recently it has been used in the punishing game on TV.
Iyaiya (3), this is not good... It tastes totally terrible (*_*)
Because I lost in the Janken match (4), I have to drink it!
...Setomaru, from now on bring some thing useful to the set!
Minasan, please be careful when you have to drink this (>_<)
Ma, that awful medicine-aftertaste still linger in my mouth.
In that case, you have to show your power and drink it all up (laught)
1: The drama he refered to is 『ハッピィ☆ボーイズ』
2: I dont' know what せんぶり茶 (Senburicha) or Senburi Tea is exactly. But from this entry I assume it would probably be something resemble to Inui Juice.
3: It's the sound made to express the reluctance of the speaker
4: OMG!! KenKen lost the janken match to someone other than Date!! *fangirling-activated*
2007年02月15日
Heh~!
Minasan, good evening ☆
Today I finished shooting all the scenes in the drama ♪
So Kamakari went to eat at the usual restaurant near the film studio ♪
And ordered daily-changed meal set!
Today is the day for eating Spring food ☆
I ate Harumaki which is my favorite.
Today I went with Gaku-san (Shindo Gaku-kun who plays Touda Gen) and discovered one of his habit!!
That is everytime he went to the reataurant, he always order boiled rice.
Didn't know why Kamakari have to notice this but when Gaku-san finished his food, I looked at his plate and all the vegetable was still there!
When my food come with all vegetable I like, I eat it all. Unlike Gaku-san who eats only the small pieces.
Even though he didn't eat all those vegetable, Gaku-san still order the same menu. I couldn't help but think it was weird.
I'm the kind of person who likes to eat things in balance and also eat until the plate is empty!
Ma, as expected, it seems like it didn't happen only to the boiled rice (laught)
We became close because of the long period of shooting. So we saw each other's habit ne o(^-^)o
And also, I saw Gaku-san's lunch too ♪
2007年02月17日
I'm here ☆
☆ HAPPY BIRTHDAY TO ME ☆
Here comes the day I've been waiting for so long. Kamakari is now 23!
That's why I'm staying over at Shugo's house ♪
In this picture, I was holding Chocola and Shugo was holding Cookie o(^-^)o
As the matter of fact, Cookie is Chocola's son ☆
It is such a lovely family (>_<)
They're so cute ♪
As expected from Shugo's kids ne (^0^)/
Then I recieved a present and celebrating from Shugo. I'm so touched ☆
What a magnificent 23rd birthday I've got!
Thank you very much Shugo ☆
When I was 22, I had worked with lots of people for the first time. It was such a great year I was being able to meet new people.
Now Kamakari is 23. And I'm hoping that this year will also be a great year for me to go through!
If I can meet so many wonderful things this year then I'm not going to be disapointing (^0^)/
So minasan from now on please continue supporting me☆
End of my first 23rd year-old blog ♪
Is it just me or did these entries were the evidence of his abusive use of the word Kamakari!? (*≧m≦*)